| TB © |
Jadi sekarang, biarlah kiranya kekuatan TUHAN itu nyata kebesarannya, seperti yang Kaufirmankan: |
| AYT | Jadi sekarang, ya Tuhan, aku berdoa, biarlah kuasa-Mu diagungkan, seperti yang telah Engkau nyatakan dengan berkata, |
| TL © |
Maka sekarang biarlah kiranya kuasa Tuhan dipermuliakan, setuju dengan firman Tuhan ini: |
| BIS © |
Sebab itu, TUHAN, saya mohon, tunjukkanlah kekuasaan-Mu kepada kami dan laksanakan apa yang sudah Kaujanjikan. Engkau telah berkata, |
| MILT | Dan sekarang aku mohon, biarlah kekuatan TUHAN Tuhanku 0136 semakin besar, seperti yang telah Engkau firmankan dengan mengatakan: |
| Shellabear 2011 | Jadi, sekarang agungkanlah kuasa TUHAN seperti yang telah Kaufirmankan, |
| AVB | Jadi, sekarang agungkanlah kuasa TUHAN seperti yang telah Kaufirmankan, |
| TB ITL © |
Jadi sekarang <06258> , biarlah kiranya <04994> kekuatan <03581> TUHAN <0136> itu nyata kebesarannya <01431> , seperti <0834> yang Kaufirmankan <01696> : [ ]<0559> |
| TL ITL © |
Maka sekarang <06258> biarlah <01431> kiranya <04994> kuasa <03581> Tuhan <0136> dipermuliakan, setuju <01696> <0834> dengan firman Tuhan ini:<0559> |
| AYT ITL | Jadi sekarang <06258> , ya Tuhan <0136> , aku berdoa, biarlah <04994> kuasa-Mu <03581> diagungkan, seperti yang <0834> telah <01696> Engkau nyatakan dengan berkata <0559> , [ ]<01431> |
| AVB ITL | Jadi, sekarang <06258> agungkanlah <01431> kuasa <03581> TUHAN <0136> seperti yang <0834> telah Kaufirmankan <01696> , [ <04994> <0559> |
| HEBREW | rmal <0559> trbd <01696> rsak <0834> ynda <0136> xk <03581> an <04994> ldgy <01431> htew (14:17) <06258> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Jadi sekarang, biarlah kiranya kekuatan TUHAN itu nyata kebesarannya, seperti yang Kaufirmankan: |