Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 13:25

TB ©	Sesudah lewat empat puluh hari pulanglah mereka dari pengintaian negeri itu,
AYT	Mereka menyelidiki negeri itu selama 40 hari. Sesudah itu, mereka kembali.
TL ©	Maka kemudian dari pada empat puluh hari kembalilah mereka itu dari pada mengintai negeri.
BIS ©	Sesudah menyelidiki negeri itu empat puluh hari lamanya, mata-mata itu kembali
MILT	Ketika mereka kembali dari mengintai negeri itu pada akhir hari yang keempat puluh,
Shellabear 2011	Empat puluh hari kemudian, kembalilah mereka yang telah mengintai negeri itu.
AVB	Empat puluh hari kemudian, kembalilah mereka yang telah mengintip negeri itu.

TB ITL ©	Sesudah lewat <07093> empat puluh <0705> hari <03117> pulanglah <07725> mereka dari pengintaian <08446> negeri <0776> itu,
TL ITL ©	Maka kemudian <07093> dari pada empat <0705> puluh hari <03117> kembalilah <07725> mereka itu dari pada mengintai <08446> negeri <0776> .
AYT ITL	Mereka menyelidiki <08446> negeri <0776> itu selama 40 <0705> hari <03117> . Sesudah itu, mereka kembali. [ <07725> <07093> ]
AVB ITL	Empat puluh <0705> hari <03117> kemudian <07093> , kembalilah <07725> mereka yang telah mengintip <08446> negeri <0776> itu.
HEBREW	Mwy <03117> Myebra <0705> Uqm <07093> Urah <0776> rwtm <08446> wbsyw (13:25) <07725>

Sesudah lewat empat¹ puluh hari¹ pulanglah mereka dari pengintaian negeri itu,