| TB © |
Dari Kibrot-Taawa berangkatlah bangsa itu ke Hazerot |
| AYT | Dari Kibrot-Taawa, umat Israel berangkat ke Hazerot dan menetap di sana. |
| TL © |
Maka dari Kiberot Taawah berangkatlah orang banyak itu ke Hazirot, lalu tinggallah mereka itu di Hazirot. |
| BIS © |
Dari situ bangsa itu pindah ke daerah Hazerot, lalu berkemah di tempat itu. |
| MILT | Dari Kibrot-Taawa itu berangkatlah bangsa itu ke Hazerot, dan mereka tinggal di Hazerot. |
| Shellabear 2011 | Dari Kibrot-Taawa bangsa itu melanjutkan perjalanan ke Hazerot, lalu mereka tinggal di Hazerot. |
| AVB | Dari Kibrot-Taawa bangsa itu melanjutkan perjalanan ke Hazerot, lalu mereka tinggal di Hazerot. |
| TB ITL © |
Dari Kibrot-Taawa <06914> berangkatlah <05265> bangsa <05971> itu ke Hazerot <02698> dan mereka tinggal <01961> di situ .<02698> |
| TL ITL © |
Maka dari Kiberot Taawah <06914> berangkatlah <05265> orang banyak <05971> itu ke Hazirot <02698> , lalu tinggallah <01961> mereka itu di Hazirot .<02698> |
| AYT ITL | Dari Kibrot-Taawa <06914> , umat <05971> Israel berangkat <05265> ke Hazerot <02698> <02698> dan menetap di sana. [ <00> <01961> <00> |
| AVB ITL | Dari Kibrot-Taawa <06914> bangsa <05971> itu melanjutkan perjalanan <05265> ke Hazerot <02698> , lalu mereka tinggal <01961> di Hazerot <02698> . [ <00> <00> |
| HEBREW | P twruxb <02698> wyhyw <01961> twrux <02698> Meh <05971> weon <05265> hwath <06914> twrbqm (11:35) <0> |
| TB+TSK (1974) © |
Dari Kibrot-Taawa berangkatlah 1 bangsa itu ke Hazerot 2 3 dan mereka tinggal di situ 2 3 . |