| TB © |
Lalu Malaikat TUHAN itu memberi jaminan kepada Yosua, katanya: |
| AYT | Lalu, malaikat itu memperingatkan Yosua, katanya: |
| TL © |
Maka bersaksilah Malaekat Tuhan itu kepada Yosua, katanya: |
| BIS © |
Kemudian malaikat itu menyampaikan perkataan TUHAN kepada Yosua, |
| MILT | maka malaikat TUHAN YAHWEH 03069 memperingatkan Yosua, dengan mengatakan, |
| Shellabear 2011 | Malaikat ALLAH memperingatkan Yusak, sabdanya, |
| AVB | Malaikat TUHAN memperingatkan Yosua, sabdanya, |
| TB ITL © |
Lalu Malaikat <04397> TUHAN <03069> itu memberi jaminan <05749> kepada Yosua <03091> , katanya :<0559> |
| TL ITL © |
Maka bersaksilah <05749> Malaekat <04397> Tuhan <03069> itu kepada Yosua <03091> , katanya :<0559> |
| AYT ITL | Lalu, malaikat <04397> itu memperingatkan <05749> Yosua <03091> , katanya <0559> : [ ]<03069> |
| AVB ITL | Malaikat <04397> TUHAN <03069> memperingatkan <05749> Yosua <03091> , sabdanya ,<0559> |
| HEBREW | rmal <0559> eswhyb <03091> hwhy <03069> Kalm <04397> deyw (3:6) <05749> |
| TB+TSK (1974) © |
Lalu Malaikat 1 TUHAN itu memberi jaminan 2 kepada Yosua, katanya: |