Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 9:14

TB ©	Isi perut dan betisnya dibasuhnya dan dibakarnya dengan korban bakaran di atas mezbah.
AYT	Dia mencuci isi perut dan kaki hewan itu serta membakarnya di atas mazbah bersama kurban bakaran.
TL ©	Maka dicucikannya isi perut dan pahanya, lalu dibakarnya akan dia di atas korban bakaran di atas mezbah itu.
BIS ©	Kemudian isi perut dan paha binatang itu dicucinya dan dibakarnya dengan kurban bakaran di atas mezbah.
MILT	Dan dia mencuci isi perut dan betisnya, dan membakarnya di atas persembahan bakaran pada mezbah itu.
Shellabear 2011	Dibasuhnya isi perut dan kakinya, lalu dibakarnya semua itu di atas kurban bakaran pada mazbah.
AVB	Harun membasuh isi perut dan kaki korban itu lalu dia membakar kesemuanya di atas korban bakaran yang ada di atas mazbah itu.

TB ITL ©	Isi perut <07130> dan betisnya <03767> dibasuhnya <07364> dan dibakarnya <06999> dengan korban bakaran <05930> di atas <05921> mezbah <04196> .
TL ITL ©	Maka dicucikannya <07364> isi perut <07130> dan pahanya <03767> , lalu dibakarnya <06999> akan dia di atas <05921> korban bakaran <05930> di atas mezbah <04196> itu.
AYT ITL	Dia mencuci <07364> isi perut <07130> dan kaki <03767> hewan itu serta membakarnya <06999> di atas <05921> mazbah <04196> bersama kurban bakaran <05930> . [ <0853> <0853> ]
AVB ITL	Harun membasuh <07364> isi perut <07130> dan kaki <03767> korban itu lalu dia membakar <06999> kesemuanya di atas <05921> korban bakaran <05930> yang ada di atas mazbah <04196> itu. [ <0853> <0853> ]
HEBREW	hxbzmh <04196> hleh <05930> le <05921> rjqyw <06999> Myerkh <03767> taw <0853> brqh <07130> ta <0853> Uxryw (9:14) <07364>

¹Isi perut dan betisnya dibasuhnya dan dibakarnya dengan korban bakaran di atas mezbah.