Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 8:8

TB ©	Dikenakannyalah tutup dada kepadanya dan dibubuhnya di dalam tutup dada itu Urim dan Tumim.
AYT	Dia juga memasangkan tutup dada kepadanya, lalu memasang Urim dan Tumim pada tutup dada itu.
TL ©	Dan dibubuhnya perhiasan dada itu di atasnya dan diikatkannya Urim dan Tumim pada perhiasan dada itu.
BIS ©	Lalu dipasangnya tutup dada pada Harun, dan ke dalam tutup dada itu dimasukkannya Urim dan Tumim.
MILT	Dan dia memakaikan kepadanya tutup dada dan memasangkan urim dan tumim ke dalam tutup dada itu.
Shellabear 2011	Ia pun memasangkan penutup dada padanya serta menaruh Urim dan Tumim dalam penutup dada itu.
AVB	Dia pun memasangkan penutup dada Harun serta meletakkan Urim dan Tumim di sebelah dalam penutup dada itu.

TB ITL ©	Dikenakannyalah <07760> tutup dada <02833> kepadanya <05921> dan dibubuhnya <05414> di dalam <0413> tutup dada <02833> itu Urim <0224> dan Tumim <08550> .
TL ITL ©	Dan dibubuhnya <07760> perhiasan dada <02833> itu di atasnya <05921> dan diikatkannya <05414> Urim <0224> dan Tumim <08550> pada <0413> perhiasan dada <02833> itu.
AYT ITL	Dia juga memasangkan <07760> tutup dada <02833> kepadanya <0413> , lalu memasang <05414> Urim <0224> dan Tumim <08550> pada tutup dada <02833> itu. [ <05921> <0853> <0853> <0853> ]
AVB ITL	Dia pun memasangkan <07760> penutup dada <02833> Harun serta meletakkan <05414> Urim <0224> dan Tumim <08550> di sebelah dalam <0413> penutup dada <02833> itu. [ <05921> <0853> <0853> <0853> ]
HEBREW	Mymth <08550> taw <0853> Myrwah <0224> ta <0853> Nsxh <02833> la <0413> Ntyw <05414> Nsxh <02833> ta <0853> wyle <05921> Mvyw (8:8) <07760>

¹Dikenakannyalah tutup dada kepadanya dan dibubuhnya di dalam tutup dada itu Urim² dan Tumim.