Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Imamat 6:29

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Im 6:29

Setiap laki-laki di antara para imam haruslah memakannya; u  itulah persembahan maha kudus. v 

AYT (2018)

Setiap laki-laki dalam keluarga imam boleh memakannya. Itu adalah yang mahakudus.

TL (1954) ©

SABDAweb Im 6:29

Maka segala orang laki-laki di antara segala imam itu akan makan korban itu; ia itulah kesucian segala kesucian.

BIS (1985) ©

SABDAweb Im 6:29

Setiap orang laki-laki dalam keluarga imam-imam boleh makan kurban yang sangat suci itu.

MILT (2008)

Setiap laki-laki di antara para imam harus memakannya; itulah kemahakudusan.

Shellabear 2011 (2011)

Semua laki-laki di antara para imam berhak memakannya. Itulah persembahan teramat suci.

AVB (2015)

Semua lelaki daripada kalangan imam berhak memakan korban penghapus dosa, dan itulah persembahan yang teramat suci.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Im 6:29

Setiap
<03605>
laki-laki
<02145>
di antara para imam
<03548>
haruslah memakannya
<0398>
; itulah
<01931>
persembahan maha kudus
<06944> <06944>
.
TL ITL ©

SABDAweb Im 6:29

Maka segala
<03605>
orang laki-laki
<02145>
di antara segala imam
<03548>
itu akan makan
<0398>
korban itu; ia itulah
<01931>
kesucian
<06944>
segala kesucian
<06944>
.
HEBREW
awh
<01931>
Mysdq
<06944>
sdq
<06944>
hta
<0853>
lkay
<0398>
Mynhkb
<03548>
rkz
<02145>
lk
<03605>
(6:29)
<6:22>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Im 6:29

Setiap laki-laki 1  di antara para imam haruslah memakannya; itulah persembahan maha kudus 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.17 detik
dipersembahkan oleh YLSA