| TB © |
Harus dijaga supaya api tetap menyala di atas mezbah, janganlah dibiarkan padam." |
| AYT | Api itu harus terus-menerus menyala di atas mazbah, tidak boleh padam.’” |
| TL © |
Maka di atas mezbah itu hendaklah dipeliharakan selalu suatu api yang kekal, janganlah ia itu dipadamkan. |
| BIS © |
(6:12) |
| MILT | Haruslah api itu dinyalakan terus-menerus di atas mezbah itu, ia tidak boleh padam. |
| Shellabear 2011 | Api itu harus senantiasa menyala di atas mazbah, tidak boleh padam. |
| AVB | Hendaklah api sentiasa menyala di atas mazbah dan tidak dibiarkan padam. |
| TB ITL © |
Harus dijaga supaya api <0784> tetap <08548> menyala <03344> di atas <05921> mezbah <04196> , janganlah <03808> dibiarkan padam ."<03518> |
| TL ITL © |
Maka di atas <05921> mezbah <04196> itu hendaklah dipeliharakan <03344> selalu <08548> suatu api <0784> yang kekal, janganlah <03808> ia itu dipadamkan .<03518> |
| AYT ITL | Api <0784> itu harus terus-menerus <08548> menyala <03344> di atas <05921> mazbah <04196> , tidak <03808> boleh padam <03518> .’” [ ]<00> |
| AVB ITL | Hendaklah api <0784> sentiasa <08548> menyala <03344> di atas <05921> mazbah <04196> dan tidak <03808> dibiarkan padam <03518> . [ ]<00> |
| HEBREW | o hbkt <03518> al <03808> xbzmh <04196> le <05921> dqwt <03344> dymt <08548> sa <0784> (6:13) <6:6> |
| TB+TSK (1974) © |
Harus dijaga supaya api tetap menyala di atas mezbah, janganlah dibiarkan padam." |