| TB © |
Jikalau ia mempersembahkan seekor domba |
| AYT | Jika dia mempersembahkan anak domba sebagai persembahannya, dia harus mempersembahkannya di hadapan TUHAN, |
| TL © |
Maka jikalau anak domba yang dipersembahkannya akan korban, maka hendaklah ia itu dibawanya ke hadapan hadirat Tuhan. |
| BIS © |
Apabila seseorang mempersembahkan seekor domba, ia harus membawanya ke Kemah TUHAN. |
| MILT | Jika yang dia persembahkan sebagai persembahannya adalah seekor domba, maka dia harus mendekatkan itu ke hadapan TUHAN YAHWEH 03068, |
| Shellabear 2011 | Jika ia mempersembahkan seekor domba sebagai kurban, maka ia harus membawanya ke hadirat ALLAH, |
| AVB | Jika dia mempersembahkan korban berupa seekor domba, maka hendaklah dia membawanya ke hadirat TUHAN, |
| TB ITL © |
Jikalau <0518> ia <01931> mempersembahkan <07126> seekor domba <03775> sebagai persembahannya <07133> , ia harus membawanya <07126> ke hadapan <06440> TUHAN .<03068> |
| TL ITL © |
Maka jikalau <0518> anak domba <03775> yang dipersembahkannya <07126> akan korban <07133> , maka hendaklah ia itu dibawanya <07126> ke hadapan <06440> hadirat Tuhan .<03068> |
| AYT ITL | Jika <0518> dia <01931> mempersembahkan <07126> anak domba <03775> sebagai persembahannya <07133> , dia harus mempersembahkannya <07126> di hadapan <06440> TUHAN <03068> , [ <0853> <0853> |
| AVB ITL | Jika <0518> dia <01931> mempersembahkan <07126> korban <07133> berupa seekor domba <03775> , maka hendaklah dia membawanya <07126> ke hadirat <06440> TUHAN <03068> , [ <0853> <0853> |
| HEBREW | hwhy <03068> ynpl <06440> wta <0853> byrqhw <07126> wnbrq <07133> ta <0853> byrqm <07126> awh <01931> bvk <03775> Ma (3:7) <0518> |
| TB+TSK (1974) © |
Jikalau ia mempersembahkan 1 seekor domba sebagai persembahannya, ia harus membawanya 1 ke hadapan 1 TUHAN. |