| TB © |
Juga apabila seseorang membunuh seorang manusia, pastilah ia dihukum mati. |
| AYT | Jika seseorang membunuh sesamanya, dia harus dihukum mati. |
| TL © |
Maka barangsiapa yang telah memalu orang sampai ia mati, tak akan jangan iapun akan mati dibunuh. |
| BIS © |
Barangsiapa membunuh orang lain harus dihukum mati. |
| MILT | Dan ketika seseorang menghantam setiap jiwa manusia, dia harus dihukum mati. |
| Shellabear 2011 | Orang yang membunuh sesamanya manusia pastilah dihukum mati. |
| AVB | Sesiapa yang memukul lalu membunuh seorang yang lain mesti dihukum mati. |
| TB ITL © |
Juga apabila <03588> seseorang <0376> membunuh <05315> <05221> seorang manusia <0120> , pastilah <04191> <00> <04191> <00> ia dihukum mati <00> <04191> <00> <04191> . [ ]<03605> |
| TL ITL © |
Maka barangsiapa <0376> yang telah <03588> memalu <05221> orang <0120> sampai ia mati <04191> , tak akan jangan iapun akan mati dibunuh .<04191> |
| AYT ITL | Jika <03588> seseorang <0376> <05315> membunuh <05221> sesamanya <0120> , dia harus dihukum <04191> mati <04191> . [ ]<03605> |
| AVB ITL | Sesiapa <0376> yang memukul lalu membunuh <05221> seorang <0120> yang lain mesti dihukum mati <04191> <04191> . [ <03605> <05315> |
| HEBREW | tmwy <04191> twm <04191> Mda <0120> spn <05315> lk <03605> hky <05221> yk <03588> syaw (24:17) <0376> |
| TB+TSK (1974) © |
Juga apabila seseorang 1 membunuh 2 seorang manusia, pastilah ia dihukum mati. |