Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 22:19

TB ©	maka supaya TUHAN berkenan akan kamu, haruslah persembahan itu tidak bercela dari lembu jantan, domba atau kambing.
AYT	supaya diperkenan, persembahan itu harus yang jantan dari antara sapi, domba, atau kambingnya yang tidak bercacat.
TL ©	supaya ia itu mengadakan keridlaan atasmu, maka hendaklah ia itu jantan yang tiada berkecelaan, diambil dari pada segala lembu atau anak domba atau kambing.
BIS ©	(22:18)
MILT	hendaklah sesuai dengan kerelaanmu, yang sempurna, jantan dari antara kawanan lembu, dari antara domba-domba, dan dari antara kambing-kambing.
Shellabear 2011	ia harus mempersembahkan seekor jantan yang tak bercacat dari sapi, domba, atau kambing, supaya Ia berkenan menerimanya demi kamu.
AVB	hendaklah dia mempersembahkan seekor haiwan jantan yang tidak bercacat cela daripada lembu, domba, atau kambing, supaya persembahan itu diterima-Nya demi kamu.

TB ITL ©	maka supaya TUHAN berkenan <07522> akan kamu, haruslah persembahan itu tidak bercela <08549> dari lembu <01241> jantan <02145> , domba <03775> atau kambing <05795> .
TL ITL ©	supaya ia itu mengadakan keridlaan <07522> atasmu, maka hendaklah ia itu jantan <02145> yang tiada berkecelaan <08549> , diambil dari pada segala lembu <01241> atau anak domba <03775> atau kambing <05795> .
AYT ITL	supaya diperkenan <07522> , persembahan itu harus yang jantan <02145> dari antara sapi <01241> , domba <03775> , atau kambingnya <05795> yang tidak bercacat <08549> .
AVB ITL	hendaklah dia mempersembahkan seekor haiwan jantan <02145> yang tidak bercacat cela <08549> daripada lembu <01241> , domba <03775> , atau kambing <05795> , supaya persembahan itu diterima-Nya <07522> demi kamu.
HEBREW	Myzebw <05795> Mybvkb <03775> rqbb <01241> rkz <02145> Mymt <08549> Mknurl (22:19) <07522>

¹maka supaya TUHAN berkenan akan kamu, haruslah persembahan itu tidak bercela dari lembu jantan, domba atau kambing.