| TB © |
Dan imam harus menuang sedikit dari minyak itu ke telapak tangan kirinya |
| AYT | Imam harus menuangkan sebagian minyak ke telapak tangan kirinya sendiri, |
| TL © |
dan lagi hendaklah dituang imam dari pada minyak itu ke dalam tangan kiri imam sendiri. |
| BIS © |
Imam harus menuangkan sedikit minyak ke telapak tangannya yang kiri |
| MILT | Dan dari minyak itu, imam harus menuangkannya pada telapak tangan kiri imam itu. |
| Shellabear 2011 | Kemudian imam harus menuangkan sebagian dari minyak itu ke telapak tangannya sendiri sebelah kiri, |
| AVB | Kemudian hendaklah imam menuangkan sebahagian daripada minyak itu ke telapak tangan kirinya sendiri, |
| TB ITL © |
Dan imam <03548> harus menuang <03332> sedikit dari <04480> minyak <08081> itu ke <05921> telapak tangan <03709> kirinya <08042> sendiri, [ ]<03548> |
| TL ITL © |
dan lagi hendaklah dituang <03332> imam <03548> dari <04480> pada minyak <08081> itu ke dalam tangan <03709> kiri <08042> imam sendiri.<03548> |
| AYT ITL | Imam <03548> harus menuangkan <03332> sebagian <04480> minyak <08081> ke <05921> telapak <03709> tangan kirinya <08042> sendiri, [ ]<03548> |
| AVB ITL | Kemudian hendaklah imam <03548> menuangkan <03332> sebahagian daripada <04480> minyak <08081> itu ke <05921> telapak tangan kirinya <03709> <08042> sendiri, [ ]<03548> |
| HEBREW | tylamvh <08042> Nhkh <03548> Pk <03709> le <05921> Nhkh <03548> quy <03332> Nmsh <08081> Nmw (14:26) <04480> |
| TB+TSK (1974) © |
Dan imam harus menuang sedikit dari minyak itu ke telapak tangan kirinya sendiri, |