Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 13:50

TB ©	Kalau tanda itu telah diperiksa oleh imam, ia harus mengasingkan yang mempunyai tanda itu tujuh hari lamanya.
AYT	Imam harus memeriksa tanda penyakit itu dan mengasingkan benda yang memiliki tanda penyakit itu selama tujuh hari.
TL ©	Setelah dilihat imam tempat yang kena itu, maka hendaklah disuruhnya simpan barang yang kena itu tujuh hari lamanya.
BIS ©	Imam harus memeriksa benda itu, lalu mengasingkannya selama tujuh hari.
MILT	Dan imam harus memeriksa tanda penyakit itu dan menutup tanda penyakit itu tujuh hari lamanya.
Shellabear 2011	Imam harus memeriksa tanda itu dan mengasingkan barang yang memiliki tanda itu tujuh hari lamanya.
AVB	Hendaklah imam memeriksa tanda itu dan mengasingkan barang yang memiliki kesan kotor itu selama tujuh hari.

TB ITL ©	Kalau tanda <05061> itu telah diperiksa <07200> oleh imam <03548> , ia harus mengasingkan <05462> yang mempunyai tanda <05061> itu tujuh <07651> hari <03117> lamanya.
TL ITL ©	Setelah dilihat <07200> imam <03548> tempat yang kena <05061> itu, maka hendaklah disuruhnya simpan <05462> barang yang kena <05061> itu tujuh <07651> hari <03117> lamanya.
AYT ITL	Imam <03548> harus memeriksa <07200> tanda penyakit <05061> itu dan mengasingkan <05462> benda yang memiliki tanda penyakit <05061> itu selama tujuh <07651> hari <03117> . [ <0853> <0853> ]
AVB ITL	Hendaklah imam <03548> memeriksa <07200> tanda <05061> itu dan mengasingkan <05462> barang yang memiliki kesan kotor <05061> itu selama tujuh <07651> hari <03117> . [ <0853> <0853> ]
HEBREW	Mymy <03117> tebs <07651> egnh <05061> ta <0853> rygohw <05462> egnh <05061> ta <0853> Nhkh <03548> harw (13:50) <07200>

Kalau tanda itu telah diperiksa oleh imam, ia harus mengasingkan yang mempunyai tanda itu tujuh hari lamanya.