Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Imamat 13:29

TB ©

Apabila seorang laki-laki atau perempuan mendapat penyakit pada kepala atau pada janggut,

AYT

Jika laki-laki atau perempuan terinfeksi pada kulit kepala atau pada dagunya,

TL ©

Bermula, jikalau seorang laki-laki atau perempuan kena kudis kepalanya atau janggutnya,

BIS ©

Kalau seorang laki-laki atau wanita menderita penyakit kulit di kepalanya atau di dagunya,

MILT

Dan ketika seorang pria atau wanita, padanya terdapat tanda penyakit pada kepala atau pada dagu,

Shellabear 2011

Jika seseorang, laki-laki ataupun perempuan, terkena penyakit kulit di kepalanya atau di dagunya,

AVB

Jika seseorang, lelaki ataupun perempuan, terkena penyakit kulit di kepalanya atau di dagunya,


TB ITL ©

Apabila
<03588>
seorang laki-laki
<0376>
atau
<0176>
perempuan
<0802>
mendapat
<01961>
penyakit
<05061>
pada kepala
<07218>
atau
<0176>
pada janggut
<02206>
,
TL ITL ©

Bermula, jikalau seorang
<0376>
laki-laki atau
<0176>
perempuan
<0802>
kena kudis
<05061>
kepalanya
<07218>
atau
<0176>
janggutnya
<02206>
,
AYT ITL
Jika laki-laki
<0376>
atau
<0176>
perempuan
<0802>
terinfeksi
<05061>
pada
<01961>
kulit kepala
<07218>
atau
<0176>
pada dagunya
<02206>
, [
<00>
]
AVB ITL
Jika seseorang, lelaki
<0376>
ataupun
<0176>
perempuan
<0802>
, terkena penyakit kulit
<05061>
di kepalanya
<07218>
atau
<0176>
di dagunya
<02206>
, [
<01961>

<00>
]
HEBREW
Nqzb
<02206>
wa
<0176>
sarb
<07218>
egn
<05061>
wb
<0>
hyhy
<01961>
yk
<03588>
hsa
<0802>
wa
<0176>
syaw (13:29)
<0376>

TB+TSK (1974) ©

Apabila seorang laki-laki atau perempuan mendapat penyakit pada kepala atau pada janggut,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=3&chapter=13&verse=29
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)