| TB © |
Apabila pada kulit seseorang ada barah |
| AYT | Jika pada kulit seseorang timbul bisul dan telah sembuh, |
| TL © |
Maka jikalau barang seorang berbisul kulit tubuhnya dan bisul itu telah sembuh, |
| BIS © |
Kalau seseorang punya bisul yang sudah sembuh, |
| MILT | Dan ketika tubuh, padanya ada bisul di kulitnya, dan itu telah menjadi sembuh, |
| Shellabear 2011 | Jika pada kulit tubuh seseorang ada bisul yang telah sembuh, |
| AVB | Jika ada bisul yang telah sembuh pada kulit tubuh seseorang, |
| TB ITL © |
Apabila <03588> pada kulit <05785> seseorang <01320> ada <01961> barah <07822> yang telah sembuh ,<07495> |
| TL ITL © |
Maka jikalau <03588> barang seorang berbisul <01961> kulit <05785> tubuhnya <01320> dan bisul <07822> itu telah sembuh ,<07495> |
| AYT ITL | Jika <03588> pada kulit <05785> seseorang timbul <01961> bisul <07822> dan telah sembuh <07495> , [ <01320> <00> |
| AVB ITL | Jika ada <01961> bisul <07822> yang telah sembuh <07495> pada kulit <05785> tubuh <01320> seseorang, [ ]<00> |
| HEBREW | aprnw <07495> Nyxs <07822> wreb <05785> wb <0> hyhy <01961> yk <03588> rvbw (13:18) <01320> |
| TB+TSK (1974) © |
Apabila pada kulit seseorang ada barah 1 yang telah sembuh, |