Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 6:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Sam 6:23

Mikhal binti Saul tidak mendapat anak sampai hari matinya.

AYT (2018)

Dan, Mikhal, anak perempuan Saul, tidak mempunyai anak sampai hari kematiannya ini.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Sam 6:23

Adapun Mikhal, anak Saul itu, sampai kepada hari matinya tiada ia tahu beranak.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Sam 6:23

Mikhal, putri Saul itu tidak beranak seumur hidupnya.

MILT (2008)

Maka bagi Mikhal, putri Saul, tidak ada anak sampai pada hari kematiannya.

Shellabear 2011 (2011)

Mikhal binti Saul tidak mempunyai anak sampai hari kematiannya.

AVB (2015)

Mikhal anak Saul tidak mempunyai anak sampai hari kematiannya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Sam 6:23

Mikhal
<04324>
binti
<01323>
Saul
<07586>
tidak
<03808>
mendapat
<01961>
anak
<03206>
sampai
<05704>
hari
<03117>
matinya
<04194>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Sam 6:23

Adapun Mikhal
<04324>
, anak
<01323>
Saul
<07586>
itu, sampai
<05704>
kepada hari
<03117>
matinya
<04194>
tiada
<03808>
ia tahu beranak
<03206>
.
HEBREW
P
htwm
<04194>
Mwy
<03117>
de
<05704>
dly
<03206>
hl
<0>
hyh
<01961>
al
<03808>
lwas
<07586>
tb
<01323>
lkymlw (6:23)
<04324>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Sam 6:23

Mikhal 1  binti Saul tidak mendapat anak sampai hari 2  matinya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA