Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 2:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Kor 2:6

Bagi orang yang demikian sudahlah cukup tegoran 1  e  dari sebagian besar dari kamu,

AYT (2018)

Bagi orang seperti itu, teguran oleh sebagian besar dari kamu cukup baginya.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Kor 2:6

Maka padalah siksa yang diadakan oleh kebanyakan orang bagi orang yang semacam itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Kor 2:6

Bagi orang yang semacam itu, hukuman yang dijatuhkan kepadanya oleh kebanyakan di antara Saudara, sudah cukup.

MILT (2008)

Hukuman ini, oleh sebagian besar kamu, sudah cukup bagi orang semacam itu.

Shellabear 2011 (2011)

Bagi orang itu, hukuman yang dijatuhkan oleh sebagian besar orang sudahlah cukup.

AVB (2015)

Bagi orang itu, hukuman yang dijatuhkan oleh sebilangan besar sudah cukup.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Kor 2:6

Bagi orang yang demikian
<5108>
sudahlah cukup
<2425>
tegoran
<2009>
dari
<5259>
sebagian besar
<4119>
dari kamu,

[<3778>]
TL ITL ©

SABDAweb 2Kor 2:6

Maka
<2425>
padalah
<2009>
siksa yang diadakan
<3778>
oleh
<5259>
kebanyakan
<4119>
orang bagi orang yang semacam
<5108>
itu.
AYT ITL
Bagi orang seperti itu
<5108>
, teguran
<2009>
oleh
<5259>
sebagian besar
<4119>
dari kamu
<0>
cukup
<2425>
baginya .

[<3778>]

[<3588> <3588> <3588> <3588>]
GREEK
ikanon
<2425>
A-NSN
tw
<3588>
T-DSM
toioutw
<5108>
D-DSM
h
<3588>
T-NSF
epitimia
<2009>
N-NSF
auth
<3778>
D-NSF
h
<3588>
T-NSF
upo
<5259>
PREP
twn
<3588>
T-GPM
pleionwn
<4119>
A-GPM-C
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb 2Kor 2:6

Bagi orang yang demikian sudahlah cukup tegoran 1  e  dari sebagian besar dari kamu,

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Kor 2:6

Bagi orang yang demikian sudahlah cukup tegoran 1  dari sebagian besar dari kamu,

Catatan Full Life

2Kor 2:6 1

Nas : 2Kor 2:6

Dari bagian ini kita memperoleh pengertian mengenai pola disiplin PB bagi seorang anggota jemaat yang melakukan suatu kesalahan yang serius (mis. kebejatan, perzinahan, dsb.; lih. pasal 1Kor 5:1-13).

  1. 1) Demi mempertahankan integritas jemaat Kristus (bd. 1Kor 5:1-2), maka gereja harus menegor pelanggar dengan tegoran yang cukup keras sehingga membuahkan pembaharuan rohani, namun tidak terlalu keras sehingga meniadakan pengharapan akan rahmat ilahi dan penerimaannya kembali ke dalam persekutuan (ayat 2Kor 2:7). Perhatikanlah bahwa pengampunan dan kasih tidak dikaruniakan tanpa syarat kepada si pelanggar.
  2. 2) Setelah diberikan hukuman yang cukup, apabila orang yang berdosa itu bertobat dan hancur hati, maka dia harus diampuni dan dihibur dalam suatu roh kasih (ayat 2Kor 2:7-8).
  3. 3) Hukuman dan pemulihan terhadap orang berdosa itu harus dilakukan dalam roh yang lemah lembut (Gal 6:1), sedih, tulus, kejengkelan, dan takut akan Allah dan Firman-Nya, semangat untuk nama baik Allah, dan kesiagaan untuk melihat keadilan ditegakkan dengan jalan meminta pertanggungjawaban kepada orang yang bersalah (lih. 2Kor 7:11; bd. 1Kor 5:5,13). Banyak gereja masa kini telah meninggalkan disiplin gereja PB. Mereka menyokong toleransi terhadap dosa, meminta pengampunan yang tak bersyarat, menawarkan kasih karunia yang tak bernilai dan menolak untuk mendengarkan apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat (lih. pasal Wahy 2:1-3:22). Sebagai akibatnya, dosa dianggap remeh dan ketakutan akan Allah tidak ada lagi dalam jemaat mereka

    (lihat cat. --> Mat 18:15

    [atau ref. Mat 18:15]

    tentang disiplin gereja).

[+] Bhs. Inggris



TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.20 detik
dipersembahkan oleh YLSA