Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 8:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 8:4

Kemudian ia memperkuat Tadmor di padang gurun dan semua kota perbekalan yang didirikannya di Hamat. k 

AYT (2018)

Dia memperkuat Tadmor di padang gurun dan semua kota perbekalan yang dia bangun di Hamat.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 8:4

dan dibuatnya negeri Tadmor di padang belantara dan segala negeri tempat perbekalan, yang dibuatnya di Hamat.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 8:4

serta memperkuat kota Tadmor di padang gurun, lalu membangun kembali semua pusat perbekalan di Hamat.

MILT (2008)

Dan dia membangun Tadmor di padang gurun, dan semua kota perbekalan yang telah dia bangun di Hamat.

Shellabear 2011 (2011)

Ia membangun kembali Tadmor di padang belantara serta semua kota perbekalan yang pernah dibangunnya di Hamat.

AVB (2015)

Dia membangunkan Tadmor di gurun serta semua kota perbekalan yang pernah dibinanya di Hamat.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 8:4

Kemudian ia memperkuat
<01129>
Tadmor
<08412>
di padang gurun
<04057>
dan semua
<03605>
kota
<05892>
perbekalan
<04543>
yang
<0834>
didirikannya
<01129>
di Hamat
<02574>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 8:4

dan dibuatnya
<01129>
negeri Tadmor
<08412>
di padang belantara
<04057>
dan segala
<03605>
negeri
<05892>
tempat perbekalan
<04543>
, yang
<0834>
dibuatnya
<01129>
di Hamat
<02574>
.
HEBREW
tmxb
<02574>
hnb
<01129>
rsa
<0834>
twnkomh
<04543>
yre
<05892>
lk
<03605>
taw
<0853>
rbdmb
<04057>
rmdt
<08412>
ta
<0853>
Nbyw (8:4)
<01129>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 8:4

Kemudian 1  ia memperkuat 1  Tadmor 2  di padang gurun dan semua kota perbekalan yang didirikannya 1  di Hamat.

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA