Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 8:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 8:3

Lalu Salomo pergi ke Hamat-Zoba dan menaklukkannya.

AYT (2018)

Lalu, Salomo pergi ke Hamat-Zoba untuk merebutnya.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 8:3

Kemudian dari pada itu pergilah Sulaiman ke Hamat-Zoba, diteguhkannya akan dia,

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 8:3

Ia merebut daerah Hamat dan Zoba

MILT (2008)

Dan Salomo pergi ke Hamat-Zoba dan telah menjadi kuat atasnya.

Shellabear 2011 (2011)

Kemudian Sulaiman maju ke Hamat-Zoba dan menaklukkannya.

AVB (2015)

Kemudian Salomo maju ke Hamat-Zoba dan menaklukinya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 8:3

Lalu Salomo
<08010>
pergi
<01980>
ke Hamat-Zoba
<02578>
dan menaklukkannya
<02388>
.

[<05921>]
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 8:3

Kemudian dari pada itu pergilah
<01980>
Sulaiman
<08010>
ke Hamat-Zoba
<02578>
, diteguhkannya
<02388>
akan dia,
HEBREW
hyle
<05921>
qzxyw
<02388>
hbwu
<02578>
tmx
<0>
hmls
<08010>
Klyw (8:3)
<01980>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 8:3

Lalu Salomo pergi ke Hamat-Zoba 1  dan menaklukkannya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA