Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 4:21

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 4:21

kembang-kembangnya, pelita-pelitanya dan sepit-sepitnya, dari emas, semuanya dari emas murni;

AYT (2018)

bunga-bunganya, pelita-pelitanya, serta penjepit-penjepitnya yang terbuat dari emas, yaitu emas murni;

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 4:21

dan segala karangan bunga dan segala pelita dan segala sepit pelita dari pada emas, yaitu dari pada emas yang semata-mata suci;

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 4:21

(4:19)

MILT (2008)

dan bunga-bunga, pelita-pelitanya, dan sepit-sepitnya dari emas, semuanya dari emas murni;

Shellabear 2011 (2011)

bunga-bunganya, pelita-pelitanya, dan penjepit-penjepitnya terbuat dari emas, yaitu emas murni;

AVB (2015)

bunga-bunganya, pelita-pelitanya, dan penyepit-penyepitnya terbuat daripada emas, iaitu emas murni;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 4:21

kembang-kembangnya
<06525>
, pelita-pelitanya
<05216>
dan sepit-sepitnya
<04457>
, dari emas
<02091>
, semuanya
<01931>
dari emas
<02091>
murni
<04357>
;
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 4:21

dan segala karangan bunga
<06525>
dan segala pelita
<05216>
dan segala sepit pelita
<04457>
dari pada emas
<02091>
, yaitu
<01931>
dari pada emas
<02091>
yang semata-mata suci
<04357>
;
HEBREW
bhz
<02091>
twlkm
<04357>
awh
<01931>
bhz
<02091>
Myxqlmhw
<04457>
twrnhw
<05216>
xrphw (4:21)
<06525>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 4:21

kembang-kembangnya 1 , pelita-pelitanya dan sepit-sepitnya, dari emas 2 , semuanya dari emas murni 2 ;

[+] Bhs. Inggris



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA