Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 4:17

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 4:17

Raja menuang semuanya itu di Lembah Yordan di dalam tanah liat antara Sukot d  dan Zereda.

AYT (2018)

Raja menuang semuanya itu di Lembah Yordan, di dalam tanah liat antara Sukot dan Zereda.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 4:17

Maka dengan titah baginda sekalian itu dituang dalam tanah liat di padang Yarden antara Sukot dengan Zeredata.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 4:17

Raja menyuruh membuat barang-barang itu di pengecoran logam antara Sukot dan Zereda di Lembah Yordan.

MILT (2008)

Di tanah datar Yordan, raja menuang semuanya itu, di tanah liat antara Sukot dan Zereda.

Shellabear 2011 (2011)

Raja menyuruh agar semua itu dituang di Lembah Yordan, di antara Sukot dengan Zereda, dalam tanah liat.

AVB (2015)

Raja menyuruh agar semua itu dituang di Lembah Yordan, di antara Sukot dengan Zereda , dalam tanah liat.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 4:17

Raja
<04428>
menuang
<03332>
semuanya itu di Lembah
<03603>
Yordan
<03383>
di dalam tanah
<0127>
liat
<05645>
antara
<0996>
Sukot
<05523>
dan
<0996>
Zereda
<06868>
.
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 4:17

Maka dengan titah baginda
<04428>
sekalian itu dituang
<03332>
dalam tanah liat
<0127> <05645>
di padang
<03603>
Yarden
<03383>
antara
<0996>
Sukot
<05523>
dengan
<0996>
Zeredata
<06868>
.
HEBREW
htdru
<06868>
Nybw
<0996>
twko
<05523>
Nyb
<0996>
hmdah
<0127>
ybeb
<05645>
Klmh
<04428>
Mquy
<03332>
Ndryh
<03383>
rkkb (4:17)
<03603>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 4:17

Raja menuang semuanya itu di Lembah Yordan di dalam tanah 1  liat antara Sukot dan Zereda 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA