Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 26:17

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 26:17

Tetapi imam Azarya u  mengikutinya dari belakang bersama-sama delapan puluh imam TUHAN, orang-orang yang tegas;

AYT (2018)

Namun, Imam Azarya mengikutinya bersama dengan delapan puluh imam TUHAN, yaitu orang-orang yang penuh keberanian.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 26:17

Tetapi diikut imam Azarya akan dia, dan lagi dari pada segala imam Tuhan delapan puluh orang yang beranipun sertanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 26:17

Tetapi Imam Azarya bersama 80 imam lain yang kuat-kuat dan berani mengikuti dia

MILT (2008)

Namun Imam Azarya datang dari belakang dan delapan puluh imam TUHAN YAHWEH 03068 dengan dia, orang-orang yang penuh keberanian.

Shellabear 2011 (2011)

Tetapi Imam Azarya masuk ke dalam mengikuti dia bersama delapan puluh orang imam ALLAH, orang-orang yang berani.

AVB (2015)

Tetapi Imam Azarya masuk ke dalam mengikutinya bersama-sama lapan puluh orang imam TUHAN, iaitu kalangan yang berani.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 26:17

Tetapi imam
<03548>
Azarya
<05838>
mengikutinya
<0935>
dari belakang
<0310>
bersama-sama
<05973>
delapan puluh
<08084>
imam
<03548>
TUHAN
<03068>
, orang-orang
<01121>
yang tegas
<02428>
;
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 26:17

Tetapi diikut
<0310> <0935>
imam
<03548>
Azarya
<05838>
akan
<05973>
dia, dan lagi dari pada segala imam
<03548>
Tuhan
<03068>
delapan puluh
<08084>
orang
<01121>
yang beranipun
<02428>
sertanya.
HEBREW
lyx
<02428>
ynb
<01121>
Mynwms
<08084>
hwhyl
<03068>
Mynhk
<03548>
wmew
<05973>
Nhkh
<03548>
whyrze
<05838>
wyrxa
<0310>
abyw (26:17)
<0935>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 26:17

Tetapi imam Azarya 1  mengikutinya dari belakang bersama-sama delapan puluh imam TUHAN, orang-orang 2  yang tegas 2 ;

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA