Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tawarikh 20:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Taw 20:5

Lalu Yosafat berdiri di tengah-tengah jemaah Yehuda dan Yerusalem di rumah TUHAN, di muka pelataran yang baru

AYT (2018)

Yosafat berdiri di tengah-tengah umat Yehuda dan Yerusalem, di bait TUHAN, di depan pelataran yang baru.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Taw 20:5

Maka berdirilah Yosafat serta dengan sidang segala orang Yehuda dan Yeruzalem di dalam rumah Tuhan, di hadapan pagar halaman yang baharu itu,

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Taw 20:5

Mereka bersama-sama dengan penduduk Yerusalem berkumpul di pelataran yang baru di Rumah TUHAN. Raja Yosafat berdiri di depan mereka,

MILT (2008)

Dan Yosafat berdiri di tengah-tengah jemaat Yehuda dan Yerusalem di bait TUHAN YAHWEH 03068, di muka pelataran yang baru,

Shellabear 2011 (2011)

Kemudian Yosafat berdiri di tengah-tengah jemaah Yuda dan Yerusalem di Bait ALLAH, di depan pelataran yang baru.

AVB (2015)

Kemudian Yosafat berdiri di tengah-tengah jemaah Yehuda dan Yerusalem di Bait TUHAN, di depan pelataran yang baru.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Taw 20:5

Lalu Yosafat
<03092>
berdiri
<05975>
di tengah-tengah jemaah
<06951>
Yehuda
<03063>
dan Yerusalem
<03389>
di rumah
<01004>
TUHAN
<03068>
, di muka
<06440>
pelataran
<02691>
yang baru
<02319>
TL ITL ©

SABDAweb 2Taw 20:5

Maka berdirilah
<05975>
Yosafat
<03092>
serta dengan sidang
<06951>
segala orang Yehuda
<03063>
dan Yeruzalem
<03389>
di dalam rumah
<01004>
Tuhan
<03068>
, di hadapan
<06440>
pagar halaman
<02691>
yang baharu
<02319>
itu,
HEBREW
hsdxh
<02319>
ruxh
<02691>
ynpl
<06440>
hwhy
<03068>
tybb
<01004>
Mlswryw
<03389>
hdwhy
<03063>
lhqb
<06951>
jpswhy
<03092>
dmeyw (20:5)
<05975>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Taw 20:5

Lalu Yosafat 1  berdiri di tengah-tengah jemaah Yehuda dan Yerusalem di rumah TUHAN, di muka pelataran yang baru

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA