Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 15:37

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Sam 15:37

Dan tibalah Husai, a  sahabat Daud, di Yerusalem tepat pada waktu Absalom b  masuk ke kota itu.

AYT

Lalu, Husai, sahabat Daud, datang ke kota ketika Absalom sampai di Yerusalem.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Sam 15:37

Hata, maka sampailah Husai, sahabat Daud itu, ke dalam negeri, maka Absalompun datanglah ke Yeruzalem.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Sam 15:37

Maka kembalilah Husai teman Daud itu ke Yerusalem, tepat pada waktu Absalom tiba di situ.

MILT (2008)

Dan Husai, sahabat Daud, masuk ke dalam kota. Dan Absalom masuk ke Yerusalem.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Sam 15:37

Dan tibalah
<0935>
Husai
<02365>
, sahabat
<07463>
Daud
<01732>
, di Yerusalem
<03389>
tepat pada waktu Absalom
<053>
masuk
<0935>
ke kota
<05892>
itu.
TL ITL ©

SABDAweb 2Sam 15:37

Hata, maka sampailah
<0935>
Husai
<02365>
, sahabat
<07463>
Daud
<01732>
itu, ke dalam negeri
<05892>
, maka Absalompun
<053>
datanglah
<0935>
ke Yeruzalem
<03389>
.
HEBREW
Mlswry
<03389>
aby
<0935>
Mlsbaw
<053>
ryeh
<05892>
dwd
<01732>
her
<07463>
yswx
<02365>
abyw (15:37)
<0935>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Sam 15:37

Dan tibalah Husai, sahabat 1  Daud, di Yerusalem tepat pada waktu Absalom 2  masuk ke kota itu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA