2 Samuel 15:28 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Sam 15:28 |
Ketahuilah, aku akan menanti di dekat tempat-tempat penyeberangan n ke padang gurun, sampai ada kabar dari kamu untuk memberitahu aku." |
| AYT (2018) | Ketahuilah, aku akan menanti di tempat-tempat penyeberangan, di padang belantara, sampai ada kabar datang dari kamu memberitahuku.” |
| TL (1954) © SABDAweb 2Sam 15:28 |
Bahwasanya aku akan berjalan melalui padang itu dengan perlahan-perlahan, sehingga datanglah barang sepatah kata dari pada kamu disampaikan orang kepadaku kelak. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 15:28 |
Aku akan menunggu di dekat tempat-tempat penyeberangan sungai di padang gurun sampai menerima kabar dari kamu." |
| TSI (2014) | Saya akan menunggu di padang belantara, di tempat penyeberangan sungai Yordan, sampai mendengar kabar dari kalian.” |
| MILT (2008) | Ketahuilah, aku akan menunggu di dataran padang gurun sampai perkataan datang darimu untuk melaporkannya kepadaku." |
| Shellabear 2011 (2011) | Amat-amatilah! Aku akan menanti di tempat-tempat penyeberangan sungai di padang belantara, sampai datang kabar dari kamu memberitahu aku." |
| AVB (2015) | Amat-amatilah! Aku akan menanti di tempat-tempat penyeberangan sungai di gurun, sampai datang khabar daripada kamu memberitahu aku.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Sam 15:28 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Sam 15:28 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 15:28 |
1 Ketahuilah, aku akan menanti di dekat tempat-tempat penyeberangan ke padang gurun, sampai ada kabar dari kamu untuk memberitahu aku." |
[+] Bhs. Inggris | |
