2 Samuel 11:22

TB (1974) © SABDAweb 2Sam 11:22	Lalu pergilah suruhan itu dan sesampainya ia memberitahukan kepada Daud segala yang diperintahkan Yoab kepadanya.
AYT (2018)	Orang suruhan itu pergi dan ketika sampai, diberitahukannya kepada Daud segala sesuatu yang diperintahkan Yoab.
TL (1954) © SABDAweb 2Sam 11:22	Hata, maka utusan itupun berjalanlah, lalu masuklah ia langsung ke dalam istana, maka dipersembahkannya kepada Daud segala kabar yang dipesan Yoab kepadanya.
BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 11:22	Lalu pergilah utusan itu menghadap Daud dan memberitahukan apa yang diperintahkan Yoab kepadanya.
TSI (2014)	Lalu utusan itu pergi menghadap Daud dan menyampaikan semua yang diperintahkan Yoab kepadanya.
MILT (2008)	Dan utusan itu pergi dan tiba serta memberitahu Daud semua yang telah Yoab kirimkan untuk mengatakannya,
Shellabear 2011 (2011)	Maka pergilah pesuruh itu. Setelah tiba, diberitahukannya kepada Daud segala sesuatu yang dipesankan Yoab kepadanya.
AVB (2015)	Maka pergilah pesuruh itu. Setelah tiba, diberitahunya kepada Daud segala sesuatu yang diamanatkan Yoab kepadanya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Sam 11:22	Lalu pergilah <01980> suruhan <04397> itu dan sesampainya <0935> ia memberitahukan <05046> kepada Daud <01732> segala <03605> yang <0834> diperintahkan <07971> Yoab <03097> kepadanya.
TL ITL © SABDAweb 2Sam 11:22	Hata <01980> , maka utusan <04397> itupun berjalanlah, lalu masuklah <0935> ia langsung <05046> ke dalam istana, maka dipersembahkannya kepada <05046> Daud <01732> segala <03605> kabar yang <0834> dipesan <07971> Yoab <03097> kepadanya.
AYT ITL	Orang suruhan <04397> itu pergi <01980> dan ketika sampai <0935> , diberitahukannya <05046> kepada Daud <01732> segala <03605> sesuatu yang <0834> diperintahkan <07971> Yoab <03097> . [<0853>]
AVB ITL	Maka pergilah <01980> pesuruh <04397> itu. Setelah tiba <0935> , diberitahunya <05046> kepada Daud <01732> segala <03605> sesuatu yang <0834> diamanatkan <07971> Yoab <03097> kepadanya. [<0853>]
HEBREW	bawy <03097> wxls <07971> rsa <0834> lk <03605> ta <0853> dwdl <01732> dgyw <05046> abyw <0935> Kalmh <04397> Klyw (11:22) <01980>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 11:22	Lalu pergilah suruhan itu dan sesampainya ia memberitahukan kepada Daud segala yang diperintahkan Yoab kepadanya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA