Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Raja-raja 21:26

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Raj 21:26

Kemudian ia dikuburkan dalam kuburnya di taman h  Uza. Maka Yosia, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

AYT (2018)

Kemudian, Amon dikuburkan dalam kuburnya di taman Uza. Lalu, Yosia anaknya menjadi raja sebagai penggantinya.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Raj 21:26

Hata maka bagindapun dikuburkan oranglah dalam kuburnya yang di taman Uza, lalu naiklah Yosia raja akan gantinya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Raj 21:26

Amon dikuburkan di kuburan di taman Uza. Yosia anaknya menjadi raja menggantikan dia.

MILT (2008)

Kemudian mereka menguburkannya di dalam kuburnya di taman Uza. Maka Yosia, anaknya, memerintah menggantikannya.

Shellabear 2011 (2011)

Lalu ia dimakamkan dalam makamnya di taman Uza. Maka Yosia, anaknya, naik takhta menggantikan dia.

AVB (2015)

Lalu dia dimakamkan dalam makamnya di taman Uza. Maka Yosia, anaknya, menaiki takhta menggantikannya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Raj 21:26

Kemudian ia dikuburkan
<06912>
dalam kuburnya
<06900>
di taman
<01588>
Uza
<05798>
. Maka Yosia
<02977>
, anaknya
<01121>
, menjadi raja
<04427>
menggantikan
<08478>
dia.
TL ITL ©

SABDAweb 2Raj 21:26

Hata maka bagindapun dikuburkan
<06912>
oranglah dalam kuburnya
<06900>
yang di taman
<01588>
Uza
<05798>
, lalu naiklah
<04427>
Yosia
<02977>
raja
<04427>
akan gantinya
<08478>
.
HEBREW
P
wytxt
<08478>
wnb
<01121>
whysay
<02977>
Klmyw
<04427>
aze
<05798>
Ngb
<01588>
wtrbqb
<06900>
wta
<0853>
rbqyw (21:26)
<06912>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Raj 21:26

Kemudian ia dikuburkan dalam kuburnya di taman 1  Uza. Maka Yosia 2 , anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

[+] Bhs. Inggris



TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA