Sekalipun mereka membesarkan anak-anaknya, Aku akan membuat mereka bulus, sehingga tidak ada manusia lagi. Sungguh, celakalah juga mereka pada waktu Aku menjauh dari pada mereka!

Kalaupun mereka membesarkan anak-anak, Aku akan membuat mereka kehilangan sehingga tidak ada lagi yang tersisa. Celakalah mereka, saat Aku meninggalkan mereka.

Jikalau mereka itu memeliharakan anak-anak sekalipun, Aku juga merampas dia, sehingga seorangpun tiada lagi; wai, bahkan, berlapis-lapis wai bagi mereka itu apabila Aku sudah menjauhkan diriku dari padanya.

Tapi sekalipun ada anak-anak yang lahir dan dibesarkan, mereka akan Kuambil; tak seorang pun akan Kubiarkan hidup. Celakalah kamu, hai bangsa Israel, apabila Aku meninggalkan kamu!"

Meskipun mereka memberi anak-anak mereka makan, Aku akan tetap membuat mereka kehilangan anak, tak ada manusia. Ya, bahkan celakalah mereka, apabila Aku berpaling dari mereka!

Sekalipun mereka membesarkan anak-anaknya, akan Kugugurkan mereka sehingga tidak ada manusia lagi. Ya, celakalah mereka ketika Aku menjauhi mereka.

Sekalipun mereka membesarkan anak-anak mereka, akan Kugugurkan mereka sehingga tidak ada manusia lagi. Ya, malanglah mereka apabila Aku menjauhi mereka.

Sekalipun mereka membesarkan anak-anaknya, Aku akan membuat mereka bulus ¹ , sehingga tidak ada manusia ²  lagi. Sungguh, celakalah ³  juga mereka pada waktu Aku menjauh dari pada mereka!