orang-orang Israel itu? Itu dibuat oleh tukang, dan itu bukan Allah! Sungguh, akan menjadi serpih anak lembu Samaria itu!

Sebab, dari Israellah anak sapimu, tukang pengrajin yang membuatnya. Itu bukan dari Allah! Anak sapi Samaria itu akan dihancurkan berkeping-keping.

Karena dari pada Israel juga asalnya; sungguhpun seorang tukang sudah memperbuat dia, maka tiada juga ia itu ilah adanya, melainkan lembu muda Samaria itu akan dipecah-pecahkan!

Sapi emas yang disembah di Samaria itu adalah buatan para pengrajin Israel! Itu bukan Allah, dan harus dihancurkan!

Sebab asalnya pun dari Israel: para seniman telah membuatnya. Tetapi itu bukan Allah Elohim 0430! Maka anak lembu Samaria itu akan menjadi pecahan berkeping-keping.

Patung itu berasal dari Israil. Itu dibuat oleh tukang, itu bukan Allah! Patung anak sapi Samaria itu akan menjadi kepingan-kepingan.

Patung itu berasal dari Israel. Itu dibuat oleh tukang, bukan oleh Allah! Patung anak lembu Samaria itu akan menjadi sekadar kepingan serpihan.

orang-orang Israel ¹  itu? Itu dibuat oleh tukang ² , dan itu bukan Allah! Sungguh, akan menjadi serpih ⁴  anak lembu ³  Samaria itu!