Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hosea 3:1

Berfirmanlah TUHAN kepadaku: "Pergilah lagi, cintailah perempuan yang suka bersundal dan berzinah¹,^k seperti TUHAN juga mencintai orang Israel, sekalipun mereka berpaling kepada allah-allah lain dan menyukai kue kismis.^l"

Kata	Frek.
Berfirmanlah	172
TUHAN	7677
kepadaku	818
Pergilah	478
lagi	1320
cintailah	3
perempuan	1296
yang	24457
suka	106
bersundal	30
dan	28381
berzinah	65
seperti	2672
TUHAN	7677
juga	2091
mencintai	43
orang	9820
Israel	2633
sekalipun	228
mereka	12319
berpaling	69
kepada	8146
allah-allah	10
lain	943
dan	28381
menyukai	13
kue	19
kismis	10

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
rmayw	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
yla	0413	5502	unto, with ...
dwe	05750	486	again, more ...
Kl	01980	1549	go 217, walk 156 ...
bha	0157	209	love 169, lover(s) 19 ...
hsa	0802	781	wife 425, woman 324 ...
tbha	0157	209	love 169, lover(s) 19 ...
er	07453	186	neighbour 102, friend 42 ...
tpanmw	05003	31	adultery 17, adulterer 8 ...
tbhak	0160	40	love 40
ta	0853	11050	not translated
ynb	01121	4930	son 2978, children 1568 ...
larvy	03478	2506	Israel 2489, Israelites 16
Mhw	01992	822	they, them ...
Mynp	06437	135	turn 53, look 42 ...
la	0413	5502	unto, with ...
Myhla	0430	2598	God 2346, god 244 ...
Myrxa	0312	166	other(s) 105, another 55 ...
ybhaw	0157	209	love 169, lover(s) 19 ...
ysysa	0809	4	flagon 4
Mybne	06025	19	grape 18, wine 1

Hosea 3:1

Alkitab SABDA