| TB © |
Kesalahan Efraim dibungkus, dosanya disimpan. |
| AYT | Kejahatan Efraim diikat, dosanya dicatat. |
| TL © |
Bahwa kejahatan Efrayim sudah dikarang seperti permata, dan dosanyapun ditaruh seperti mata benda. |
| BIS © |
TUHAN berkata, "Dosa dan kesalahan Israel telah dicatat, dan catatannya disimpan. |
| MILT | Kejahatan Efraim dibungkus, dosanya disembunyikan. |
| Shellabear 2011 | Kesalahan Efraim dibungkus, dosanya disimpan. |
| AVB | Kesalahan Efraim telah ditentukan, balasannya disimpan untuk masa nanti. |
| TB ITL © |
Kesalahan <05771> Efraim <0669> dibungkus <06887> , dosanya <02403> disimpan .<06845> |
| TL ITL © |
Bahwa <06887> kejahatan <05771> Efrayim <0669> sudah dikarang <06845> seperti permata, dan dosanyapun <02403> ditaruh seperti mata benda.<06887> |
| AYT ITL | Kejahatan <05771> Efraim <0669> diikat <06887> , dosanya <02403> dicatat .<06845> |
| AVB ITL | Kesalahan <05771> Efraim <0669> telah ditentukan <06887> , balasannya <02403> disimpan untuk masa nanti.<06845> |
| HEBREW | wtajx <02403> hnwpu <06845> Myrpa <0669> Nwe <05771> rwru (13:12) <06887> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Kesalahan Efraim dibungkus, dosanya disimpan. |