| TB © |
Pada Tuhan, Allah kami, ada kesayangan dan keampunan, |
| AYT | Pada TUHAN, Allah kami, ada belas kasih dan pengampunan sekalipun kami telah memberontak terhadap Dia, |
| TL © |
Dengan Tuhan, Allah kami, adalah segala rahmat dan ampun, jikalau kami sudah mendurhaka kepadanya sekalipun. |
| BIS © |
Engkau penuh pengampunan dan belas kasihan, meskipun kami telah melawan Engkau. |
| MILT | Pada Allah Elohim 0430, Tuhan Tuhan 0136 kami, kemurahan hati dan pengampunan, kami telah memberontak melawan Dia. |
| Shellabear 2011 | Pada Allah, TUHAN kami, ada rahmat dan pengampunan, walaupun kami telah mendurhaka terhadap Dia. |
| AVB | Pada Tuhan, Allah kami, ada rahmat dan pengampunan, walaupun kami telah menderhaka terhadap-Nya. |
| TB ITL © |
Pada Tuhan <0136> , Allah <0430> kami, ada kesayangan <07356> dan keampunan <05547> , walaupun <03588> kami telah memberontak terhadap Dia,<04775> |
| TL ITL © |
Dengan Tuhan <0136> , Allah <0430> kami, adalah segala rahmat <07356> dan ampun <05547> , jikalau <03588> kami sudah mendurhaka <04775> kepadanya sekalipun.<00> |
| AYT ITL | Pada TUHAN <0136> , Allah <0430> kami, ada belas kasih <07356> dan pengampunan <05547> sekalipun <03588> kami telah memberontak <04775> terhadap Dia ,<00> |
| AVB ITL | Pada Tuhan <0136> , Allah <0430> kami, ada rahmat <07356> dan pengampunan <05547> , walaupun kami telah menderhaka <04775> terhadap-Nya. [ ]<00> |
| HEBREW | wb <0> wndrm <04775> yk <03588> twxlohw <05547> Mymxrh <07356> wnyhla <0430> yndal (9:9) <0136> |
| TB+TSK (1974) © |
Pada Tuhan 1 , Allah kami, ada kesayangan dan keampunan, walaupun kami telah memberontak 2 terhadap Dia, |