Adapun penglihatan yang kudapat di tempat tidurku itu, demikian: di tengah-tengah bumi ada sebatang pohon ¹  yang sangat tinggi; ¹ 

Demikianlah penglihatan yang ada dalam pikiranku ketika berada di tempat tidurku: Aku melihat tampaklah ada sebatang pohon di tengah-tengah bumi yang sangat tinggi.

Maka inilah segala khayal kepalaku di atas peraduanku: Bahwa sesungguhnya kulihat adalah pohon kayu sebatang di tengah-tengah bumi, dan amat besar tingginya.

Ketika aku sedang tidur, kulihat sebuah pohon yang tumbuh di tengah-tengah bumi.

Tentang penglihatan yang terdapat di kepalaku di tempat tidurku: Aku sedang melihat, dan tampaklah sebatang pohon di tengah-tengah bumi. Dan pohon ini sangat tinggi.

Inilah penglihatan yang kudapat sementara aku berbaring di peraduanku: Aku melihat ada sebatang pohon yang sangat tinggi di tengah-tengah bumi.

Inilah penglihatan yang kudapat sewaktu aku berbaring di peraduanku: Aku melihat ada sebatang pokok yang sangat tinggi di tengah-tengah bumi.

Adapun penglihatan yang kudapat di tempat tidurku itu, demikian: di tengah-tengah bumi ada sebatang pohon ¹  yang sangat tinggi; ¹ 

Adapun penglihatan yang kudapat di tempat tidurku itu, demikian: di tengah-tengah bumi ada ¹  sebatang pohon yang sangat tinggi;

Dan 4:10 

Nas : Dan 4:10

Lih. ayat Dan 4:22 tentang apa yang dilambangkan pohon ini