Daniel 11:22 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Dan 11:22 |
Seluruh tentara yang datang melanda akan dihanyutkan h di hadapannya dan dihancurkan, i bahkan juga seorang raja Perjanjian. |
| AYT (2018) | Seluruh pasukan yang datang melanda akan disapu habis dan dihancurkan dari hadapannya, bahkan juga seorang raja perjanjian. |
| TL (1954) © SABDAweb Dan 11:22 |
Maka lengan yang meliputi sekaliannya akan diliputi olehnya dan dipecahkan olehnya, jikalau penghulu perjanjian sekalipun. |
| BIS (1985) © SABDAweb Dan 11:22 |
Segala tentara yang melawan dia, ya bahkan Imam Agung pun, akan disapu bersih dan dimusnahkan. |
| MILT (2008) | Dan kekuatan air bah itu akan dialirkan di hadapannya dan dia akan dihancurkan, dan juga penguasa perjanjian itu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Bala tentara yang datang melanda akan disapu habis dan dihancurkan dari hadapannya, bahkan seorang raja perjanjian juga. |
| AVB (2015) | Mana-mana bala tentera yang datang akan disapu habis dan dihancurkan dari hadapannya, termasuklah seorang raja yang mematerai perjanjian juga. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Dan 11:22 |
|
| TL ITL © SABDAweb Dan 11:22 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Dan 11:22 |
Seluruh tentara 1 yang datang melanda akan dihanyutkan di hadapannya dan dihancurkan, bahkan juga seorang raja 2 Perjanjian. |
[+] Bhs. Inggris | |
