| TB © |
Di antara mereka itu ada juga beberapa orang Yehuda, yakni Daniel, |
| AYT | Di antara mereka terdapat orang-orang Yehuda, yaitu Daniel, Hananya, Misael, dan Azarya. |
| TL © |
Maka di antaranya adalah Daniel dan Hananya dan Misail dan Azarya, yang dari pada bani Yehuda. |
| BIS © |
Di antara pemuda-pemuda itu terdapat juga Daniel, Hananya, Misael dan Azarya, semuanya dari suku Yehuda. |
| MILT | Dan di antara mereka terdapat orang Yehuda: Daniel, Hananya, Misael dan Azarya, |
| Shellabear 2011 | Di antara mereka ada beberapa orang bani Yuda, yaitu Daniel, Hananya, Misael, dan Azarya. |
| AVB | Antara mereka ada beberapa orang Yehuda, iaitu Daniel, Hananya, Misael, dan Azarya. |
| TB ITL © |
Di antara mereka itu ada <01961> juga beberapa orang <01121> Yehuda <03063> , yakni Daniel <01840> , Hananya <02608> , Misael <04332> dan Azarya .<05838> |
| TL ITL © |
Maka <01961> di antaranya adalah <01961> Daniel <01840> dan Hananya <02608> dan Misail <04332> dan Azarya <05838> , yang dari pada bani <01121> Yehuda .<03063> |
| AYT ITL | Di antara mereka terdapat orang-orang <01121> Yehuda <03063> , yaitu Daniel <01840> , Hananya <02608> , Misael <04332> , dan Azarya <05838> . [ <01961> <00> |
| AVB ITL | Antara mereka ada <01961> beberapa orang <01121> Yehuda <03063> , iaitu Daniel <01840> , Hananya <02608> , Misael <04332> , dan Azarya <05838> . [ ]<00> |
| HEBREW | hyrzew <05838> lasym <04332> hynnx <02608> laynd <01840> hdwhy <03063> ynbm <01121> Mhb <0> yhyw (1:6) <01961> |
| TB+TSK (1974) © |
Di antara mereka itu ada juga beberapa orang Yehuda, yakni Daniel 1 , Hananya, Misael dan Azarya. |