| TB © |
Pekerja-pekerja ini, yang datang dari semua suku Israel, akan mengerjakannya. 1 |
| AYT | Para pekerja kota dari semua suku Israel akan mengerjakan tanah itu.” |
| TL © |
Maka segala pegawai yang dalam pekerjaan negeri itu, ia itu akan diambil dari pada segala suku bangsa Israel juga. |
| BIS © |
Orang-orang dari semua suku Israel yang mendiami kota itu boleh mengerjakan tanah itu. |
| MILT | Dan dia yang melayani kota itu datang dari semua suku Israel yang akan melayaninya. |
| Shellabear 2011 | Sedang para pekerja kota yang akan menggarapnya berasal dari semua suku Israil. |
| AVB | Pekerja kota yang akan menggarapnya berasal daripada semua suku Israel. |
| TB ITL © |
Pekerja-pekerja <05647> ini, yang datang dari semua <03605> suku <07626> Israel <03478> , akan mengerjakannya <05647> . [ ]<05892> |
| TL ITL © |
Maka segala pegawai yang dalam pekerjaan <05647> negeri <05892> itu, ia itu akan diambil <05647> dari pada segala <03605> suku <07626> bangsa Israel juga.<03478> |
| AYT ITL | Para pekerja <05647> kota <05892> dari semua <03605> suku <07626> Israel <03478> akan mengerjakan tanah itu.”<05647> |
| AVB ITL | Pekerja <05647> kota <05892> yang akan menggarapnya <05647> berasal daripada semua <03605> suku <07626> Israel .<03478> |
| HEBREW | larvy <03478> yjbs <07626> lkm <03605> whwdbey <05647> ryeh <05892> dbehw (48:19) <05647> |
| TB © |
Pekerja-pekerja ini, yang datang dari semua suku Israel, akan mengerjakannya. 1 |
| TB+TSK (1974) © |
Pekerja-pekerja 1 ini, yang datang 1 dari semua suku Israel, akan mengerjakannya 1 . |
| Catatan Full Life |
Yeh 48:1-29 Nas : Yeh 48:1-29 Pasal terakhir kitab Yehezkiel melanjutkan penetapan perbatasan negeri yang telah dipulihkan dan tempat masing-masing suku (Yeh 47:13-48:29). |