| TB © |
Berota, |
| AYT | Hamat, Berota, Sibraim, yang terletak di perbatasan antara Damsyik dan Hamat; Hazar-Enon, yang ada di perbatasan Hauran. |
| TL © |
Hamat, Berota, Siberayim, yang duduknya di antara perhinggaan Damsyik dengan perhinggaan Hamat, dan Hazer dan Hatikhon, yang duduknya berdompak dengan perhinggaan Hawran. |
| BIS © |
ke Berota dan Sibraim (kota-kota itu terletak di antara kota Damsyik dan kota Hamat), kemudian ke kota Hazar-Enan, di perbatasan kota Hauran. |
| MILT | Hamat, Berota dan Sibraim, yang terletak di antara perbatasan Damshik dan perbatasan Hamat; yaitu Hazar-Hattikon, yang ada di dekat perbatasan Hauran. |
| Shellabear 2011 | Hamat, Berota, Sibraim, yang terletak di antara daerah Damsyik dengan daerah Hamat, terus ke Hazar Hatekhon di daerah Hauran. |
| AVB | Hamat, Berota, Sibraim, yang terletak di antara daerah Damsyik dengan daerah Hamat, terus ke Hazar Hatekhon di daerah Hauran. |
| TB ITL © |
Berota <01268> , Sibraim <05453> , yang <0834> terletak di antara <0996> daerah <01366> kota Damsyik <01834> dan <0996> daerah <01366> kota Hamat <02574> , terus ke Hazar-Enon <02694> yang <0834> di <0413> daerah <01366> kota Hauran <02362> . [ ]<02574> |
| TL ITL © |
Hamat <02574> , Berota <01268> , Siberayim <05453> , yang duduknya <0834> di antara <0996> perhinggaan <01366> Damsyik <01834> dengan <0996> perhinggaan <01366> Hamat <02574> , dan Hazer dan Hatikhon <02694> , yang duduknya <0834> berdompak dengan perhinggaan <01366> Hawran .<02362> |
| AYT ITL | Hamat <02574> , Berota <01268> , Sibraim <05453> , yang <0834> terletak di perbatasan <01366> antara <0996> Damsyik <01834> dan Hamat <02574> ; Hazar-Enon <02694> , yang <0834> ada di <0413> perbatasan <01366> Hauran <02362> . [ <0996> <01366> <00> |
| AVB ITL | Hamat <02574> , Berota <01268> , Sibraim <05453> , yang <0834> terletak di antara <0996> daerah <01366> Damsyik <01834> dengan <0996> daerah <01366> Hamat <02574> , terus ke Hazar Hatekhon <02694> di <0413> daerah <01366> Hauran <02362> . [ <00> <0834> |
| HEBREW | Nrwx <02362> lwbg <01366> la <0413> rsa <0834> Nwkyth <02694> rux <0> tmx <02574> lwbg <01366> Nybw <0996> qvmd <01834> lwbg <01366> Nyb <0996> rsa <0834> Myrbo <05453> htwrb <01268> tmx (47:16) <02574> |
| TB+TSK (1974) © |
Berota 2 , Sibraim, yang terletak di antara daerah kota Damsyik dan daerah kota Hamat 1 , terus ke Hazar-Enon 4 yang di daerah kota Hauran 3 . |