Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yehezkiel 46:22

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 46:22

Pada keempat sudut pelataran itu ada pelataran-pelataran kecil, empat puluh hasta panjangnya dan tiga puluh hasta lebarnya, keempatnya sama ukurannya.

AYT (2018)

Di keempat sudut pelataran ada pelataran-pelataran kecil, empat puluh hasta panjangnya dan tiga puluh hasta lebarnya; keempat sudutnya memiliki ukuran yang sama.

TL (1954) ©

SABDAweb Yeh 46:22

Pada keempat penjuru serambi itu adalah serambi yang kecil, panjangnya empat puluh hasta, maka keempat serambi ujung itu adalah sama ukurannya;

BIS (1985) ©

SABDAweb Yeh 46:22

(46:21)

MILT (2008)

Pada keempat sudut pelataran itu terdapat pelataran-pelataran yang tertutup; panjangnya empat puluh hasta dan lebarnya tiga puluh hasta, keempatnya mempunyai ukuran yang sama, yang dibuat di setiap sudut.

Shellabear 2011 (2011)

Pelataran-pelataran pada keempat sudut itu kecil dan sama ukurannya, empat puluh hasta panjangnya dan tiga puluh hasta lebarnya.

AVB (2015)

Pelataran-pelataran pada keempat-empat sudut itu kecil dan sama ukurannya iaitu sepanjang empat puluh hasta dan selebar tiga puluh hasta.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yeh 46:22

Pada keempat
<0702>
sudut
<04740>
pelataran
<02691>
itu ada pelataran-pelataran
<02691>
kecil
<07000>
, empat puluh
<0705>
hasta panjangnya
<0753>
dan tiga puluh
<07970>
hasta lebarnya
<07341>
, keempatnya
<0702>
sama
<0259>
ukurannya
<04060>
.

[<07106>]
TL ITL ©

SABDAweb Yeh 46:22

Pada keempat
<0702>
penjuru
<04740>
serambi
<02691> <02691>
itu adalah serambi
<07000>
yang kecil, panjangnya
<0753>
empat puluh
<0705>
hasta, maka keempat
<0702>
serambi ujung
<07106>
itu adalah sama
<0259>
ukurannya
<04060>
;
HEBREW
tweuqhm
<07106>
Mtebral
<0702>
txa
<0259>
hdm
<04060>
bxr
<07341>
Myslsw
<07970>
Kra
<0753>
Myebra
<0705>
twrjq
<07000>
twrux
<02691>
ruxh
<02691>
tweuqm
<04740>
tebrab (46:22)
<0702>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 46:22

Pada keempat sudut pelataran itu ada pelataran-pelataran kecil, empat puluh hasta panjangnya dan tiga puluh hasta lebarnya, keempatnya sama ukurannya.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yeh 46:22

Pada keempat sudut pelataran 1  itu ada pelataran-pelataran 1  kecil, empat puluh hasta panjangnya dan tiga puluh hasta lebarnya, keempatnya sama ukurannya.

Catatan Full Life

Yeh 46:1-24 1

Nas : Yeh 46:1-24

Pasal ini membahas aneka persembahan dan ibadah pada hari Sabat, hari bulan baru (ayat Yeh 46:1-8), perayaan-perayaan yang ditetapkan (ayat Yeh 46:9-12) dan persembahan harian (ayat Yeh 46:13-15).

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA