Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yehezkiel 45:10

TB ©	Neraca yang betul, efa yang betul dan bat yang betullah patut ada padamu.¹
AYT	“Kamu akan mendapatkan timbangan yang adil, efa yang adil, dan bat yang adil.
TL ©	Hendaklah padamu neraca yang betul dan efa yang betul dan bat yang betul.
BIS ©	Pakailah timbangan dan takaran yang benar:
MILT	"Timbangan yang benar dan efa yang benar dan bat yang benar, maka biarlah itu ada padamu.
Shellabear 2011	Pakailah neraca yang betul, efa yang betul, dan bat yang betul.
AVB	Gunalah neraca yang betul, efa yang betul, dan bat yang betul.

TB ITL ©	Neraca <03976> yang betul <06664> , efa <0374> yang betul <06664> dan bat <01324> yang betullah <06664> patut ada <01961> padamu.
TL ITL ©	Hendaklah padamu neraca <03976> yang betul <06664> dan efa <0374> yang betul <06664> dan bat <01324> yang betul <06664> .
AYT ITL	“Kamu akan mendapatkan timbangan <03976> yang adil <06664> , efa <0374> yang adil <06664> , dan bat <01324> yang adil <06664> . [ <01961> <00> ]
AVB ITL	Gunalah neraca <03976> yang betul <06664> , efa <0374> yang betul <06664> , dan bat <01324> yang betul <06664> . [ <01961> <00> ]
HEBREW	Mkl <0> yhy <01961> qdu <06664> tbw <01324> qdu <06664> tpyaw <0374> qdu <06664> ynzam (45:10) <03976>

TB ©

Neraca yang betul, efa yang betul dan bat yang betullah patut ada padamu.¹

TB^+TSK (1974) ©

¹Neraca yang betul, efa yang betul dan bat yang betullah patut ada padamu.

Catatan Full Life

Yeh 45:9-12

Nas : Yeh 45:9-12

Yehezkiel menasihati para pemimpin untuk berhenti menindas dan menganiaya, dan sebagai gantinya melakukan yang benar dan jujur.