| TB © |
Persembahan, korban penghapus dosa dan korban penebus salah, merekalah yang harus memakannya |
| AYT | Mereka akan makan persembahan biji-bijian, persembahan penebus dosa, dan persembahan penghapus salah, dan setiap hal yang dikhususkan di Israel akan menjadi milik mereka. |
| TL © |
Maka korban makanan dan korban karena dosa dan korban karena salah hendaklah dimakannya, dan lagi segala sesuatu yang diharamkan di antara orang Israel itu juga bahagian mereka itu. |
| BIS © |
Mereka harus hidup dari persembahan gandum, kurban penghapus dosa, dan kurban ganti rugi; dan segala sesuatu yang telah dikhususkan untuk-Ku, harus diberikan kepada mereka. |
| MILT | Mereka akan makan persembahan sajian, persembahan penebus dosa dan persembahan penghapus salah. Dan setiap pengkhususan barang di Israel menjadi bagian mereka. |
| Shellabear 2011 | Mereka harus memakan persembahan bahan makanan, kurban penghapus dosa, dan kurban penebus kesalahan. Apa pun yang diwakafkan di Israil akan menjadi bagian mereka. |
| AVB | Mereka harus memakan persembahan bahan makanan, korban penghapus dosa, dan korban penebus kesalahan. Apa-apa pun yang diwakafkan di Israel akan menjadi bahagian mereka. |
| TB ITL © |
Persembahan <04503> , korban penghapus dosa <02403> dan korban penebus salah <0817> , merekalah <01992> yang harus memakannya <0398> dan segala <03605> yang dikhususkan <02764> di tanah Israel <03478> adalah bagian mereka.<01961> |
| TL ITL © |
Maka korban makanan <04503> dan korban karena dosa <02403> dan korban karena salah <0817> hendaklah dimakannya <0398> , dan lagi segala sesuatu <03605> yang diharamkan <02764> di antara orang Israel <03478> itu juga bahagian mereka itu .<01992> |
| AYT ITL | Mereka <01992> akan makan <0398> persembahan biji-bijian <04503> , persembahan penebus dosa <02403> , dan persembahan penghapus salah <0817> , dan setiap <03605> hal yang dikhususkan <02764> di Israel <03478> akan menjadi milik <01961> mereka. [ ]<00> |
| AVB ITL | Mereka harus memakan <0398> persembahan bahan makanan <04503> , korban penghapus dosa <02403> , dan korban penebus kesalahan <0817> . Apa-apa pun <03605> yang diwakafkan <02764> di Israel <03478> akan menjadi <01961> bahagian mereka. [ <01992> <00> |
| HEBREW | hyhy <01961> Mhl <0> larvyb <03478> Mrx <02764> lkw <03605> Mwlkay <0398> hmh <01992> Msahw <0817> tajxhw <02403> hxnmh (44:29) <04503> |
| TB © |
Persembahan, korban penghapus dosa dan korban penebus salah, merekalah yang harus memakannya |
| TB+TSK (1974) © |
Persembahan, korban penghapus dosa dan korban penebus salah, merekalah yang harus memakannya 1 dan segala yang dikhususkan 2 di tanah Israel adalah bagian mereka. |
| Catatan Full Life |
Yeh 44:17-31 Nas : Yeh 44:17-31 Pengaturan untuk para imam ini menunjukkan bahwa Allah harus disembah dengan sikap penghormatan yang kudus. |