Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yehezkiel 23:13

TB ©

Aku melihat bahwa ia menajiskan diri; kelakuan mereka berdua adalah sama.

AYT

Aku melihat bahwa ia juga menajiskan diri. Mereka berdua mengambil jalan yang sama.”

TL ©

Maka kulihat bagaimana dicemarkannya dirinya, bagaimana keduanya sejalan jua.

BIS ©

Aku melihat bahwa Oholiba itu sungguh bejat, sama seperti kakaknya.

MILT

Kemudian Aku melihat bahwa dia telah tercemar; satu jalan ada pada mereka berdua.

Shellabear 2011

Kulihat bahwa ia menajiskan pula dirinya. Jadi, mereka berdua sama perilakunya.

AVB

Kulihat bahawa dia menajiskan dirinya pula. Jadi, mereka berdua sama perilaku mereka.


TB ITL ©

Aku melihat
<07200>
bahwa
<03588>
ia menajiskan
<02930>
diri; kelakuan
<01870>
mereka berdua
<08147>
adalah sama
<0259>
.
TL ITL ©

Maka kulihat
<07200>
bagaimana
<03588>
dicemarkannya
<02930>
dirinya, bagaimana keduanya
<08147>
sejalan
<01870>
jua
<0259>
.
AYT ITL
Aku melihat
<07200>
bahwa
<03588>
ia juga menajiskan
<02930>
diri. Mereka berdua
<08147>
mengambil jalan
<01870>
yang sama
<0259>
.”
AVB ITL
Kulihat
<07200>
bahawa
<03588>
dia menajiskan
<02930>
dirinya pula. Jadi, mereka berdua
<08147>
sama perilaku
<01870>
mereka. [
<0259>
]
HEBREW
Nhytsl
<08147>
dxa
<0259>
Krd
<01870>
hamjn
<02930>
yk
<03588>
araw (23:13)
<07200>

TB+TSK (1974) ©

Aku melihat bahwa ia menajiskan diri; kelakuan mereka berdua adalah sama.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=26&chapter=23&verse=13
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)