| TB © |
Akulah TUHAN, Allahmu: |
| AYT | Akulah TUHAN, Allahmu. Berjalanlah menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan lakukanlah peraturan-peraturan-Ku dan lakukan itu, |
| TL © |
Bahwa Aku ini Tuhan, Allahmu, turutlah kamu segala syariat-Ku dan peliharakanlah segala hukum-Ku dan lakukanlah dia, |
| BIS © |
Akulah TUHAN Allahmu. Taatilah hukum-hukum dan perintah-perintah-Ku. |
| MILT | Akulah TUHAN YAHWEH 03068, Allahmu Elohimmu 0430. Berjalanlah di dalam ketetapan-ketetapan-Ku, dan berpeganglah pada peraturan-peraturan-Ku, dan lakukanlah itu. |
| Shellabear 2011 | Akulah ALLAH, Tuhanmu. Hiduplah menurut ketetapan-ketetapan-Ku. Peganglah teguh peraturan-peraturan-Ku dan lakukanlah itu. |
| AVB | Akulah TUHAN, Allahmu. Hiduplah menurut ketetapan-ketetapan-Ku. Peganglah teguh peraturan-peraturan-Ku dan lakukanlah itu. |
| TB ITL © |
Akulah <0589> TUHAN <03068> , Allahmu <0430> : Hiduplah <01980> menurut ketetapan-ketetapan-Ku <02708> dan lakukanlah <06213> peraturan-peraturan-Ku <04941> dengan setia ,<08104> |
| TL ITL © |
Bahwa Aku <0589> ini Tuhan <03068> , Allahmu <0430> , turutlah <01980> kamu segala syariat-Ku <02708> dan peliharakanlah <08104> segala hukum-Ku <04941> dan lakukanlah dia,<06213> |
| AYT ITL | Akulah <0589> TUHAN <03068> , Allahmu <0430> . Berjalanlah <01980> menurut ketetapan-ketetapan-Ku <02708> dan lakukanlah <08104> peraturan-peraturan-Ku <04941> dan lakukan <06213> itu, [ <0853> <0853> |
| AVB ITL | Akulah <0589> TUHAN <03068> , Allahmu <0430> . Hiduplah menurut <01980> ketetapan-ketetapan-Ku <02708> . Peganglah teguh <08104> peraturan-peraturan-Ku <04941> dan lakukanlah <06213> itu. [ <0853> <0853> |
| HEBREW | Mtwa <0853> wvew <06213> wrms <08104> yjpsm <04941> taw <0853> wkl <01980> ytwqxb <02708> Mkyhla <0430> hwhy <03068> yna (20:19) <0589> |
| TB © |
Akulah TUHAN, Allahmu: |
| TB+TSK (1974) © |
2 Akulah TUHAN 1 , Allahmu: Hiduplah menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan lakukanlah peraturan-peraturan-Ku dengan setia, |
| Catatan Full Life |
Yeh 20:1-49 Nas : Yeh 20:1-49 Pasal ini menyatakan kebenaran yang menyedihkan bahwa sejarah Israel merupakan kesinambungan penyembahan berhala dan kegagalan moral. Yehezkiel mengatakan kepada para tua-tua zamanya bahwa mereka sendiri belum menghilangkan kasih kepada berhala dari dalam hati mereka; jadi mereka juga bersalah di hadapan Allah. |