Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ratapan 3:12

TB ©	Ia membidikkan panah-Nya, menjadikan aku sasaran anak panah.
AYT	Dia melenturkan busur-Nya, dan menjadikanku sasaran anak panah.
TL ©	Sudah dibentangkan-Nya busur-Nya, dan dijadikan-Nya aku sasaran bagi anak panah-Nya.
BIS ©	Ia merentangkan busur-Nya, dan menjadikan aku sasaran anak panah-Nya.
MILT	Dia telah menarik busur-Nya dan menempatkan aku sebagai sasaran anak panah.
Shellabear 2011	Dilenturkan-Nya busur-Nya dan dijadikan-Nya aku sasaran anak panah.
AVB	Dia melenturkan busur-Nya dan menjadikan aku sasaran anak panah-Nya.

TB ITL ©	Ia membidikkan <01869> panah-Nya <07198> , menjadikan <05324> aku sasaran <04307> anak panah <02671> .
TL ITL ©	Sudah dibentangkan-Nya <01869> busur-Nya <07198> , dan dijadikan-Nya <05324> aku sasaran <04307> bagi anak panah-Nya <02671> .
AYT ITL	Dia melenturkan <01869> busur-Nya <07198> , dan menjadikanku <05324> sasaran <04307> anak panah <02671> . [ <00> ]
AVB ITL	Dia melenturkan <01869> busur-Nya <07198> dan menjadikan <05324> aku sasaran <04307> anak panah-Nya <02671> . [ <00> ]
HEBREW	o Uxl <02671> arjmk <04307> ynbyuyw <05324> wtsq <07198> Krd (3:12) <01869>

Ia membidikkan¹ panah-Nya, menjadikan aku sasaran anak panah.