| TB © |
Ada kalanya Aku berkata tentang suatu bangsa dan tentang suatu kerajaan bahwa Aku akan membangun |
| AYT | Adakalanya Aku berfirman tentang suatu bangsa atau suatu kerajaan bahwa Aku akan membangun dan mengokohkannya. |
| TL © |
Demikianpun pada sesaat jua Aku memutuskan hukum atas suatu bangsa atau atas suatu kerajaan, hendak membangunkan dan menetapkan dia, |
| BIS © |
Sebaliknya, apabila Aku memutuskan untuk mendirikan atau menguatkan suatu bangsa atau kerajaan, |
| MILT | Ada kalanya Aku berbicara mengenai suatu bangsa dan suatu kerajaan, bahwa Aku akan membangun dan menanamnya, |
| Shellabear 2011 | Ada kalanya Aku berfirman bahwa Aku akan membangun dan mengokohkan suatu bangsa atau suatu kerajaan. |
| AVB | Ada kalanya Aku berfirman bahawa Aku akan membangunkan dan mengukuhkan sesuatu bangsa atau sesuatu kerajaan. |
| TB ITL © |
Ada kalanya <07281> Aku berkata <01696> tentang <05921> suatu bangsa <01471> dan tentang <05921> suatu kerajaan <04467> bahwa Aku akan membangun <01129> dan menanam mereka.<05193> |
| TL ITL © |
Demikianpun pada sesaat <07281> jua Aku memutuskan <01696> hukum atas <05921> suatu bangsa <01471> atau atas <05921> suatu kerajaan <04467> , hendak membangunkan <01129> dan menetapkan dia,<05193> |
| AYT ITL | Ada kalanya <07281> Aku berfirman <01696> tentang <05921> suatu bangsa <01471> atau suatu kerajaan <04467> bahwa Aku akan membangun <01129> dan mengokohkannya <05193> . [ ]<05921> |
| AVB ITL | Ada kalanya <07281> Aku berfirman <01696> bahawa <05921> Aku akan membangunkan <01129> dan mengukuhkan <05193> sesuatu bangsa <01471> atau sesuatu kerajaan <04467> . [ ]<05921> |
| HEBREW | ejnlw <05193> tnbl <01129> hklmm <04467> lew <05921> ywg <01471> le <05921> rbda <01696> egrw (18:9) <07281> |
| TB+TSK (1974) © |
Ada kalanya Aku berkata tentang suatu bangsa dan tentang suatu kerajaan bahwa Aku akan membangun 1 dan menanam mereka. |