Yesaya 8:2 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yes 8:2 |
Maka aku memanggil dua saksi yang dapat dipercaya, q yaitu imam Uria r dan Zakharia bin Yeberekhya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yes 8:2 |
Panggillah sebagai saksi dua orang yang dapat dipercaya, yaitu Imam Uria dan Zakharia, anak Yeberekhya." |
| TL (1954) © SABDAweb Yes 8:2 |
Maka pada masa itu kuambil akan saksi yang kepercayaan, yaitu imam Uria dan Zakharia bin Yeberekhia. |
| MILT (2008) | Dan aku mengambil para saksi yang setia untuk mencatat bagi diriku, yaitu Imam Uria dan Zakaria anak Yeberekhya. |
| KSI (2000) © SABDAweb Yes 8:2 |
Maka aku memanggil saksi-saksi yang dapat dipercaya untuk naik saksi, yaitu Imam Uria dan Zakharia bin Yeberekhya. |
| FAYH (1989) © SABDAweb Yes 8:2 |
Aku minta kepada Imam Uria dan Zakharia putra Yeberekhya -- keduanya dikenal sebagai orang-orang yang jujur -- agar menjadi saksiku sementara aku menuliskannya (sebelum anak itu dikandung). |
| ENDE (1969) © SABDAweb Yes 8:2 |
Kemudian undanglah beberapa saksi jang dapat dipertjajai, jakni: imam Urija dan Zekarja bin Jeberekjahu." |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Yes 8:2 |
Maka akupun hendak mengambil bagi diriku dua orang saksi yang kepercayaan akan menyurat yaitu imam Uria dan Zakharia bin Yeberekhya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yes 8:2 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yes 8:2 |
|
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yes 8:2 |
Maka aku memanggil 1 dua saksi yang dapat dipercaya, yaitu imam Uria dan Zakharia bin Yeberekhya 2 . |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

