| TB © |
Di manakah raja negeri Hamat dan Arpad |
| AYT | Di manakah Raja Hamat dan Raja Arpad, raja kota Sefarwaim, serta Hena dan Iwa?’” |
| TL © |
Di mana gerangan raja Hamat dan raja Arpad dan raja negeri Sefarwayim dan Hena dan Iwa? |
| BIS © |
Di manakah raja-raja kota Hamat, Arpad, Sefarwaim, Hena dan Iwa?" |
| MILT | Di manakah raja Hamat, dan raja Arpad, dan raja kota Sefarwaim, Hena dan Iwa?" |
| Shellabear 2011 | Di manakah raja Hamat, raja Arpad, raja kota Sefarwaim, Hena, dan Iwa?" |
| AVB | Di manakah raja Hamat, raja Arpad, raja kota Sefarwaim, Hena, dan Iwa?’ ” |
| TB ITL © |
Di manakah <0346> raja <04428> negeri Hamat <02574> dan Arpad <0774> raja <04428> kota <05892> Sefarwaim <05617> , raja <04428> negeri Hena <02012> dan Iwa ?"<05755> |
| TL ITL © |
Di mana <0346> gerangan raja <04428> Hamat <02574> dan raja <04428> Arpad <0774> dan raja <04428> negeri <05892> Sefarwayim <05617> dan Hena <02012> dan Iwa ?<05755> |
| AYT ITL | Di manakah <0346> Raja <04428> Hamat <02574> dan Raja <04428> Arpad <0774> , raja <04428> kota <05892> Sefarwaim <05617> , serta Hena <02012> dan Iwa ?’”<05755> |
| AVB ITL | Di manakah <0346> raja <04428> Hamat <02574> , raja <04428> Arpad <0774> , raja <04428> kota <05892> Sefarwaim <05617> , Hena <02012> , dan Iwa ?’”<05755> |
| HEBREW | hwew <05755> enh <02012> Mywrpo <05617> ryel <05892> Klmw <04428> dpra <0774> Klmw <04428> tmx <02574> Klm <04428> hya (37:13) <0346> |
| TB+TSK (1974) © |
4 Di manakah raja negeri Hamat 1 dan Arpad raja kota Sefarwaim, raja negeri Hena 2 dan Iwa 3 ?" |