Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yesaya 37:13

TB ©

Di manakah raja negeri Hamat dan Arpad raja kota Sefarwaim, raja negeri Hena dan Iwa?"

AYT

Di manakah Raja Hamat dan Raja Arpad, raja kota Sefarwaim, serta Hena dan Iwa?’”

TL ©

Di mana gerangan raja Hamat dan raja Arpad dan raja negeri Sefarwayim dan Hena dan Iwa?

BIS ©

Di manakah raja-raja kota Hamat, Arpad, Sefarwaim, Hena dan Iwa?"

MILT

Di manakah raja Hamat, dan raja Arpad, dan raja kota Sefarwaim, Hena dan Iwa?"

Shellabear 2011

Di manakah raja Hamat, raja Arpad, raja kota Sefarwaim, Hena, dan Iwa?"

AVB

Di manakah raja Hamat, raja Arpad, raja kota Sefarwaim, Hena, dan Iwa?’ ”


TB ITL ©

Di manakah
<0346>
raja
<04428>
negeri Hamat
<02574>
dan Arpad
<0774>
raja
<04428>
kota
<05892>
Sefarwaim
<05617>
, raja
<04428>
negeri Hena
<02012>
dan Iwa
<05755>
?"
TL ITL ©

Di mana
<0346>
gerangan raja
<04428>
Hamat
<02574>
dan raja
<04428>
Arpad
<0774>
dan raja
<04428>
negeri
<05892>
Sefarwayim
<05617>
dan Hena
<02012>
dan Iwa
<05755>
?
HEBREW
hwew
<05755>
enh
<02012>
Mywrpo
<05617>
ryel
<05892>
Klmw
<04428>
dpra
<0774>
Klmw
<04428>
tmx
<02574>
Klm
<04428>
hya (37:13)
<0346>

TB+TSK (1974) ©

Di manakah raja negeri Hamat dan Arpad raja kota Sefarwaim, raja negeri Hena dan Iwa?"


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=23&chapter=37&verse=13
Copyright © 2005-2019 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)