| TB © |
Aku akan mengangkat pemuda-pemuda menjadi pemimpin mereka, dan anak-anak akan memerintah atas mereka. |
| AYT | “Aku akan membuat orang-orang muda menjadi pemimpin mereka, dan anak-anak akan memerintah atas mereka. |
| TL © |
Maka budak-budak akan kujadikan raja mereka itu dan anak-anak akan memerintahkan mereka itu. |
| BIS © |
TUHAN akan mengangkat anak-anak muda menjadi pemimpin rakyat, dan mereka akan memerintah dengan sewenang-wenang. |
| MILT | Dan aku akan mengangkat anak-anak muda menjadi pemimpin-pemimpin mereka, dan orang yang lemah akan menguasai mereka. |
| Shellabear 2011 | Aku akan mengangkat pemuda-pemuda menjadi pemimpin mereka, dan anak-anak akan berkuasa atas mereka. |
| AVB | Aku akan mengangkat para pemuda biasa menjadi pemimpin mereka, dan anak-anak yang tidak mantap akan berkuasa atas mereka. |
| TB ITL © |
Aku akan mengangkat <05414> pemuda-pemuda <05288> menjadi pemimpin <08269> mereka, dan anak-anak <08586> akan memerintah atas mereka.<04910> |
| TL ITL © |
Maka budak-budak <05288> akan kujadikan <05414> raja <08269> mereka itu dan anak-anak <08586> akan memerintahkan mereka itu.<04910> |
| AYT ITL | “Aku akan membuat <05414> orang-orang muda <05288> menjadi pemimpin <08269> mereka, dan anak-anak <08586> akan memerintah <04910> atas mereka. [ ]<00> |
| AVB ITL | Aku akan mengangkat <05414> para pemuda <05288> biasa menjadi pemimpin <08269> mereka, dan anak-anak yang tidak mantap <08586> akan berkuasa <04910> atas mereka. [ ]<00> |
| HEBREW | Mb <0> wlsmy <04910> Mylwletw <08586> Mhyrv <08269> Myren <05288> yttnw (3:4) <05414> |
| TB+TSK (1974) © |
Aku akan mengangkat pemuda-pemuda 1 menjadi pemimpin mereka, dan anak-anak akan memerintah atas mereka. |