Nama yang harum lebih baik dari pada minyak yang mahal ¹ , dan hari kematian ²  lebih baik dari pada hari kelahiran. ¹ 

Nama baik lebih baik daripada minyak yang baik, dan hari kematian daripada hari kelahiran.

Bahwa terutamalah nama yang baik dari pada minyak bau-bauan yang indah, dan baiklah hari orang mati dari pada hari jadinya.

Nama harum lebih baik daripada minyak bernilai tinggi; dan hari kematian lebih baik daripada hari jadi.

Lebih baik mempunyai nama baik daripada harta mewah berupa wewangian yang mahal. Demikian pula, hari kematian lebih baik daripada hari kelahiran.

Lebih baik nama daripada minyak yang baik, dan hari kematian daripada hari kelahirannya.

Nama baik lebih berarti daripada minyak yang berharga, demikian pula hari kematian daripada hari kelahiran.

Nama yang baik lebih baik daripada ubat salap yang berharga, dan hari kematian lebih baik daripada hari kelahiran.

Nama yang harum lebih baik dari pada minyak yang mahal ¹ , dan hari kematian ²  lebih baik dari pada hari kelahiran. ¹ 

Nama ¹  yang harum lebih baik ²  dari pada minyak yang mahal ² , dan hari ³  kematian lebih baik dari pada hari ³  kelahiran.

Pkh 7:1 

Nas : Pengkh 7:1

Nama yang baik jauh lebih berarti daripada kedudukan sosial yang mapan; nama yang baik melambangkan kebaikan sifat yang sejati. Orang semacam itu mempunyai pengaruh yang lebih permanen atas orang lain daripada orang yang hanya memperhatikan kedudukan sosial.

Pkh 7:1 

Nas : Pengkh 7:1

Hari kematian seorang percaya lebih baik daripada hari kelahirannya, karena hari kematian merupakan awal hidup yang jauh lebih baik bersama Allah (2Kor 5:1-10; Fili 1:21-23;

lihat art. KEMATIAN).