| TB © |
Aku, hikmat, tinggal bersama-sama dengan kecerdasan, dan aku mendapat pengetahuan dan kebijaksanaan. |
| AYT | “Aku, hikmat, tinggal bersama dengan kecerdasan, dan aku menemukan pengetahuan dan kebijaksanaan. |
| TL © |
Bahwa aku ini, Hikmat, adalah duduk bersama-sama dengan akal tajam, dan aku telah mendapat segala pengetahuan dan kepandaian. |
| BIS © |
Akulah hikmat; padaku ada pengertian, kebijaksanaan dan pengetahuan. |
| TSI | “Akulah Hikmat. Bila engkau menerima aku, engkau juga akan bertambah kecerdikan, pengetahuan, dan kematangan berpikir. |
| MILT | Aku, hikmat, tinggal bersama-sama dengan kecerdasan dan menyelidiki pengetahuan tentang perbuatan hikmat. |
| Shellabear 2011 | Aku, hikmat, tinggal bersama-sama dengan kearifan, dan aku memiliki pengetahuan serta kebijaksanaan. |
| AVB | Aku, hikmah, hidup seiring kecerdasan, dan memperoleh pengetahuan serta kebijaksanaan. |
| TB ITL © |
Aku <0589> , hikmat <02451> , tinggal <07931> bersama-sama dengan kecerdasan <06195> , dan aku mendapat <04672> pengetahuan <01847> dan kebijaksanaan .<04209> |
| TL ITL © |
Bahwa aku <0589> ini, Hikmat <02451> , adalah duduk <07931> bersama-sama dengan akal tajam <06195> , dan aku telah mendapat <04672> segala pengetahuan <01847> dan kepandaian .<04209> |
| AYT ITL | “Aku <0589> , hikmat <02451> , tinggal <07931> bersama dengan kecerdasan <06195> , dan aku menemukan <04672> pengetahuan <01847> dan kebijaksanaan .<04209> |
| AVB ITL | Aku <0589> , hikmah <02451> , hidup <07931> seiring kecerdasan <06195> , dan memperoleh <04672> pengetahuan <01847> serta kebijaksanaan .<04209> |
| HEBREW | auma <04672> twmzm <04209> tedw <01847> hmre <06195> ytnks <07931> hmkx <02451> yna (8:12) <0589> |
| TB+TSK (1974) © |
Aku, hikmat 1 , tinggal bersama-sama dengan kecerdasan 2 , dan aku mendapat pengetahuan dan kebijaksanaan. |