| TB © |
ia menyediakan rotinya di musim panas, |
| AYT | ia menyiapkan rotinya pada musim panas, dan mengumpulkan makanannya pada waktu panen. |
| TL © |
maka disediakannya juga rezekinya pada musim panas dan dikumpulkannya makanannya pada musim menuai. |
| BIS © |
tetapi selama musim menuai mereka mengumpulkan bekal untuk musim paceklik. |
| TSI | mereka teratur mencari makanan sepanjang musim panas dan menyimpannya untuk musim hujan. |
| MILT | dia menyediakan rotinya pada musim panas dan mengumpulkan makanannya pada waktu panen. |
| Shellabear 2011 | ia menyediakan makanannya pada musim panas, dan mengumpulkan santapannya pada musim menuai. |
| AVB | ia menyediakan makanannya pada musim panas, dan mengumpulkan perbekalan pada musim menuai. |
| TB ITL © |
ia menyediakan <03559> rotinya <03899> di musim panas <07019> , dan mengumpulkan <0103> makanannya <03978> pada waktu panen .<07105> |
| TL ITL © |
maka disediakannya <03559> juga rezekinya <03899> pada musim panas <07019> dan dikumpulkannya <0103> makanannya <03978> pada musim menuai .<07105> |
| AYT ITL | ia menyiapkan <03559> rotinya <03899> pada musim panas <07019> , dan mengumpulkan <0103> makanannya <03978> pada waktu panen .<07105> |
| AVB ITL | ia menyediakan <03559> makanannya <03899> pada musim panas <07019> , dan mengumpulkan <0103> perbekalan <03978> pada musim menuai .<07105> |
| HEBREW | hlkam <03978> ryuqb <07105> hrga <0103> hmxl <03899> Uyqb <07019> Nykt (6:8) <03559> |
| TB+TSK (1974) © |
1 ia menyediakan rotinya di musim panas, dan mengumpulkan makanannya pada waktu panen. |